Parallell Bibelvers Norsk (1930) Til sangmesteren, efter Sjeminit*; en salme av David. Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. Efter den ottende. En Salme af David. (2) HERRE, hjælp, thi de fromme er borte, svundet er Troskab blandt Menneskens Børn; Svenska (1917) För sångmästaren, till Seminít; en psalm av David. (2) Fräls, HERRE; ty de fromma äro borta, de trogna äro försvunna ifrån människors barn. King James Bible To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. English Revised Version For the Chief Musician; set to the Sheminith. A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. Bibelen Kunnskap Treasury (Title. Salmenes 6:1 1 Krønikebok 15:21 Help. Salmenes 3:7 Salmenes 6:4 Salmenes 54:1 Matteus 8:25 Matteus 14:30 godly 1 Mosebok 6:12 Esaias 1:9,21,22 Esaias 57:1 Esaias 63:5 Jeremias 5:1 Mika 7:1,2 Matteus 24:12 faithful Salomos Ordsprog 20:6 Esaias 59:4,13-15 Lenker Salmenes 12:1 Interlineært • Salmenes 12:1 flerspråklig • Salmos 12:1 Spansk • Psaume 12:1 Fransk • Psalm 12:1 Tyske • Salmenes 12:1 Chinese • Psalm 12:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 12 1Til sangmesteren, efter Sjeminit*; en salme av David. 2Løgn taler de, hver med sin næste, med falske leber; med tvesinnet hjerte taler de. … Kryssreferanser 1 Krønikebok 15:21 og Mattitja og Eliflehu og Mikneja og Obed-Edom og Je'iel og Asasja på citarer efter Sjeminit* for å lede sangen. Salomos Ordsprog 20:6 Mange mennesker roper høit, hver om sin kjærlighet; men hvem finner vel en trofast mann? Esaias 57:1 Den rettferdige omkommer, og det er ikke nogen som legger sig det på hjerte, og fromme menn rykkes bort, uten at nogen akter på at den rettferdige rykkes bort før ulykken kommer. Mika 7:2 Den fromme er blitt borte fra jorden, og det finnes ikke en ærlig mann blandt menneskene; alle sammen lurer de efter blod, hver mann vil fange sin bror i sitt garn. |