1 Mosebok 6:12 Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 6 > vers 12

◄ 1 Mosebok 6:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden.

Dansk (1917 / 1931)
og Gud saa til Jorden, og se, den var fordærvet, thi alt Kød havde fordærvet sin Vej paa Jorden.

Svenska (1917)
Och Gud såg att jorden var fördärvad, eftersom allt kött vandrade i fördärv på jorden.

King James Bible
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

English Revised Version
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

Bibelen Kunnskap Treasury

God.

1 Mosebok 6:8
Men Noah fant nåde for Herrens øine.

1 Mosebok 18:21
Jeg vil stige ned og se om de i alt har båret sig slik at som det lyder det rop som er nådd op til mig, og hvis ikke, så vil jeg vite det.

Jobs 33:27
Han synger for menneskene og sier: Jeg hadde syndet og gjort det rette kroket, men han gjengjeldte mig det ikke;

Salmenes 14:2
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er nogen forstandig, nogen som søker Gud.

Salmenes 33:13,14
Fra himmelen skuer Herren ned han ser alle menneskenes barn. …

Salmenes 53:2,3
Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om der er nogen forstandig, nogen som søker Gud. …

Salomos Ordsprog 15:3
Herrens øine er allesteds, de ser både efter onde og efter gode.

for all.

1 Mosebok 6:4,5
I de dager var kjempene på jorden og likeså siden, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre, og de fødte dem barn; det er de veldige fra fordums tid, de navnkundige. …

1 Mosebok 7:1,21
Så sa Herren til Noah: Gå inn i arken, du og hele ditt hus! For jeg har funnet at du er rettferdig for mitt åsyn i denne slekt. …

1 Mosebok 9:12,16,17
Og Gud sa: Dette er tegnet på den pakt som jeg gjør mellem mig og eder og alt levende som er hos eder, til evige tider: …

Jobs 22:15-17
Vil du følge den sti som syndens menn vandret på i de gamle dager, …

Lukas 3:6
og alt kjød skal se Guds frelse.

1 Peters 3:19,20
og i denne gikk han og bort og preket for åndene som var i varetekt, …

2 Peters 2:5
og ikke sparte den gamle verden, men opholdt rettferdighetens forkynner Noah selv åttende, dengang han førte vannflommen over en verden av ugudelige,

Lenker

1 Mosebok 6:12 Interlineært • 1 Mosebok 6:12 flerspråklig • Génesis 6:12 Spansk • Genèse 6:12 Fransk • 1 Mose 6:12 Tyske • 1 Mosebok 6:12 Chinese • Genesis 6:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 6
…11Men jorden blev fordervet for Guds åsyn, og jorden blev full av urett. 12Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden.

Kryssreferanser

Salmenes 14:1
Til sangmesteren; av David. Dåren sier i sitt hjerte: Det er ikke nogen Gud. Onde, vederstyggelige er deres gjerninger; det er ingen som gjør godt.

1 Mosebok 6:13
Da sa Gud til Noah: Jeg har satt mig fore å gjøre ende på alt kjød, for de har fylt jorden med urett; og nu vil jeg ødelegge både dem og jorden.