Salmenes 33:13 Fra himmelen skuer Herren ned han ser alle menneskenes barn.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 33 > vers 13

◄ Salmenes 33:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Fra himmelen skuer Herren ned han ser alle menneskenes barn.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN skuer fra Himlen, ser paa alle Menneskens Børn;

Svenska (1917)
Ja, från himmelen skådade HERREN ned, han såg alla människors barn.

King James Bible
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

English Revised Version
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men;

Bibelen Kunnskap Treasury

looketh

Salmenes 11:4
Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen, hans øine skuer, hans blikk prøver menneskenes barn.

Salmenes 14:2
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er nogen forstandig, nogen som søker Gud.

Salmenes 102:19
For han har sett ned fra sin hellige høide, Herren har fra himmelen skuet til jorden

1 Mosebok 6:12
Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden.

2 Krønikebok 16:9
For Herrens øine farer over all jorden forat han med sin kraft kan støtte dem hvis hjerte er helt med ham. Du har båret dig uforstandig at i dette; for fra nu av skal du alltid ha krig.

Jobs 28:24
For hans øie når til jordens ender; allting under himmelen ser han.

Salomos Ordsprog 15:3
Herrens øine er allesteds, de ser både efter onde og efter gode.

Klagesangene 3:50
før Herrens øie ser ned fra himmelen.

beholdeth

Salmenes 53:2
Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om der er nogen forstandig, nogen som søker Gud.

Jeremias 23:23,24
Er jeg en Gud bare nær ved, sier Herren, og ikke en Gud langt borte? …

Hebreerne 4:13
Og ingen skapning er usynlig for hans åsyn, men alt er nakent og bart for hans øine som vi har å gjøre med.

Lenker

Salmenes 33:13 Interlineært • Salmenes 33:13 flerspråklig • Salmos 33:13 Spansk • Psaume 33:13 Fransk • Psalm 33:13 Tyske • Salmenes 33:13 Chinese • Psalm 33:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 33
…12Salig er det folk hvis Gud Herren er, det folk han har utvalgt til sin arv. 13Fra himmelen skuer Herren ned han ser alle menneskenes barn. 14Fra det sted hvor han bor, ser han ned til alle dem som bor på jorden, …

Kryssreferanser

Hebreerne 4:13
Og ingen skapning er usynlig for hans åsyn, men alt er nakent og bart for hans øine som vi har å gjøre med.

Jobs 28:24
For hans øie når til jordens ender; allting under himmelen ser han.

Salmenes 11:4
Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen, hans øine skuer, hans blikk prøver menneskenes barn.

Salmenes 14:2
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er nogen forstandig, nogen som søker Gud.

Salmenes 102:19
For han har sett ned fra sin hellige høide, Herren har fra himmelen skuet til jorden