Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren gir seierssang; stor er skaren av kvinner med gledesbudskap. Dansk (1917 / 1931) Ord lægger Herren de Kvinder i Munden, som bringer Glædesbud, en talrig Hær: Svenska (1917) Herren låter höra sitt ord, stor är skaran av kvinnor som båda glädje: King James Bible The Lord gave the word: great was the company of those that published it. English Revised Version The Lord giveth the word: the women that publish the tidings are a great host. Bibelen Kunnskap Treasury Lord Salmenes 40:3 2 Mosebok 14:15 2 Mosebok 17:9 Dommernes 4:6 Efeserne 4:11 company [heb. Salmenes 68:25 2 Mosebok 15:20 Dommernes 5:1 Apenbaring 19:13 Lenker Salmenes 68:11 Interlineært • Salmenes 68:11 flerspråklig • Salmos 68:11 Spansk • Psaume 68:11 Fransk • Psalm 68:11 Tyske • Salmenes 68:11 Chinese • Psalm 68:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 68 …10Ditt folk bosatte sig i landet*; du laget det ved din godhet i stand for den elendige, Gud! 11Herren gir seierssang; stor er skaren av kvinner med gledesbudskap. 12Hærenes konger flyr, de flyr, og hun som sitter hjemme, deler bytte. … Kryssreferanser 2 Mosebok 15:20 Og profetinnen Mirjam, Arons søster, tok en tromme i sin hånd, og alle kvinnene gikk efter henne med trommer og dans. 1 Samuels 18:6 Så hendte det da de kom hjem, da David vendte tilbake efterat han hadde slått filisteren, at kvinnene gikk ut fra alle Israels byer for å møte kong Saul med sang og dans, med trommer og med gledesrop og med musikk. Salomos Ordsprog 9:3 hun har sendt ut sine piker, hun roper oppe fra byens høider: |