Parallell Bibelvers Norsk (1930) for sparte Gud ikke de naturlige grener, da vil han heller ikke spare dig. Dansk (1917 / 1931) Thi naar Gud ikke sparede de naturlige Grene, vil han heller ikke spare dig. Svenska (1917) Ty har Gud icke skonat de naturliga grenarna, så skall han icke heller skona dig. King James Bible For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee. English Revised Version for if God spared not the natural branches, neither will he spare thee. Bibelen Kunnskap Treasury if God. Romerne 11:17,19 Romerne 8:32 Jeremias 25:29 Jeremias 49:12 1 Korintierne 10:1-12 2 Peters 2:4-9 Judas 1:5 Lenker Romerne 11:21 Interlineært • Romerne 11:21 flerspråklig • Romanos 11:21 Spansk • Romains 11:21 Fransk • Roemer 11:21 Tyske • Romerne 11:21 Chinese • Romans 11:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 11 …20Vel! ved sin vantro blev de avbrutt, men du står ved din tro; vær ikke overmodig, men frykt! 21for sparte Gud ikke de naturlige grener, da vil han heller ikke spare dig. 22Så se da Guds godhet og strenghet: Strenghet er over dem som er falt, men over dig er Guds godhet, såfremt du holder dig til hans godhet, ellers skal også du bli avhugget. … Kryssreferanser Romerne 11:20 Vel! ved sin vantro blev de avbrutt, men du står ved din tro; vær ikke overmodig, men frykt! Romerne 11:22 Så se da Guds godhet og strenghet: Strenghet er over dem som er falt, men over dig er Guds godhet, såfremt du holder dig til hans godhet, ellers skal også du bli avhugget. |