Parallell Bibelvers Norsk (1930) Sedrer er bjelkene i vårt hus, cypresser er vårt tavlede loft. Dansk (1917 / 1931) vor Boligs Bjælker er Cedre, Panelet Cypresser! Svenska (1917) Bjälkarna i vår boning äro cedrar, och cypresser vår väggpanel.» King James Bible The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. English Revised Version The beams of our house are cedars, and our rafters are firs. Bibelen Kunnskap Treasury beams Salomos Høisang 8:9 2 Krønikebok 2:8,9 Salmenes 92:12 1 Timoteus 3:15,16 Hebreerne 11:10 1 Peters 2:4,5 rafters Salomos Høisang 7:5 Esekiel 41:16 Esekiel 42:3 Lenker Salomos Høisang 1:17 Interlineært • Salomos Høisang 1:17 flerspråklig • Cantares 1:17 Spansk • Cantique des Cantiqu 1:17 Fransk • Hohelied 1:17 Tyske • Salomos Høisang 1:17 Chinese • Song of Solomon 1:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Høisang 1 17Sedrer er bjelkene i vårt hus, cypresser er vårt tavlede loft. 1Jeg er Sarons blomst, dalenes lilje. Kryssreferanser 1 Kongebok 6:9 Således bygget han huset, og da han hadde gjort det ferdig, tekte han det med bjelker og med sederplanker i rader. 1 Kongebok 6:10 Tilbygningen som han bygget rundt om hele huset, var fem alen høi for hvert stokkverk og var festet til huset ved sederbjelker. 2 Krønikebok 3:5 Det store hus klædde han med cypresstre; dessuten klædde han det med ekte gull og satte palmer og kjeder på det. Jeremias 22:14 som sier: Jeg vil bygge mig et rummelig hus og luftige saler, og som hugger ut vinduer på det og paneler det med sedertre og maler det med rødt. |