Jobs 14:12
<< Jobs 14:12 >>
Norsk (1930)
så legger et menneske sig ned og reiser sig ikke igjen; så lenge himmelen er til, våkner de ikke - de vekkes ikke op av sin søvn.

Svenska (1917)
så ligger mannen där och står ej mer upp, han vaknar icke åter, så länge himmelen varar; aldrig väckes han upp ur sin sömn.

Dansk (1917 / 1931)
saa lægger Manden sig, rejser sig ikke, vaagner ikke, før Himlen forgaar, aldrig vækkes han af sin Søvn.

איוב 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִישׁ שָׁכַב וְלֹא־יָקוּם עַד־בִּלְתִּי מַיִם לֹא יָקִיצוּ וְלֹא־יֵעֹרוּ מִשְּׁנָתָם׃

Job 14:12 New American Standard Bible (© 1995)
So man lies down and does not rise. Until the heavens are no longer, He will not awake nor be aroused out of his sleep.


Jobs 3:13 For da kunde jeg nu ligge og hvile; jeg kunde sove og hadde da ro -
Salmenes 90:5 Du skyller dem bort, de blir som en søvn. Om morgenen er de som det groende gress;