◄ Salomos Ordsprog 10:13 ►
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
På den forstandiges leber finnes visdom, men stokken er for den uforstandiges rygg.

Dansk (1917 / 1931)
Paa den kloges Læber finder man Visdom, Stok er til Ryg paa Mand uden Vid.

Svenska (1917)
På den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris.

King James Bible
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.

English Revised Version
In the lips of him that hath discernment wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Bibelen Kunnskap Treasury

the lips

Salomos Ordsprog 10:11,21
Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.…

Salomos Ordsprog 15:7,23
De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett.…

Salomos Ordsprog 20:15
Det er nok gull og perler i mengde, men kyndige leber er en kostelig ting.

Salomos Ordsprog 26:3
Svepe for hesten, tømme for asenet, og kjepp for dårers rygg!

2 Mosebok 10:12
Da sa Herren til Moses: Rekk ut din hånd over Egyptens land, så skal gresshoppene komme inn over Egyptens land og ete op alle urter i landet, alt det haglet har levnet.

Esaias 50:4
Herren, Israels Gud, har gitt mig en disippeltunge, så jeg skal kunne kvege den trette med mitt ord; han vekker mitt øre hver morgen, han vekker det forat jeg skal høre som disipler hører.

Lukas 4:22
Og alle gav ham vidnesbyrd og undret sig over de livsalige ord som gikk ut av hans munn, og de sa: Er ikke dette Josefs sønn?

a rod

Salomos Ordsprog 10:10
Den som blunker med øiet, volder smerte, og den som har dårens leber, går til grunne.

Salomos Ordsprog 7:22
Han følger henne straks, lik en okse som går til slakterbenken, som i fotjern, hvormed dåren tuktes,

Salomos Ordsprog 17:10
Skjenn virker bedre på den forstandige enn hundre slag på dåren.

Salomos Ordsprog 26:3
Svepe for hesten, tømme for asenet, og kjepp for dårers rygg!

Salomos Ordsprog 27:22
Om du støter dåren i morteren med støteren midt iblandt grynene, så viker hans dårskap allikevel ikke fra ham.

Salmenes 32:9
Vær ikke som hest og muldyr, som ikke har forstand! Deres smykke er tømme og bissel til å tvinge dem med; de vil ikke komme nær til dig.

understanding

Salomos Ordsprog 6:32
Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt.

Lenker
Salomos Ordsprog 10:13 Interlineært • Salomos Ordsprog 10:13 flerspråklig • Proverbios 10:13 Spansk • Proverbes 10:13 Fransk • Sprueche 10:13 Tyske • Salomos Ordsprog 10:13 Chinese • Proverbs 10:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 10
…12Hat vekker trette, men kjærlighet dekker over alle overtredelser. 13På den forstandiges leber finnes visdom, men stokken er for den uforstandiges rygg. 14De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn truer med ødeleggelse.…
Kryssreferanser
Salmenes 37:30
Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er.

Salomos Ordsprog 6:32
Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt.

Salomos Ordsprog 10:31
Den rettferdiges munn bærer visdoms frukt, men den falske tunge skal skjæres av.

Salomos Ordsprog 19:29
Straffedommer er fastsatt for spotterne og pryl for dårers rygg.

Salomos Ordsprog 26:3
Svepe for hesten, tømme for asenet, og kjepp for dårers rygg!

Salomos Ordsprog 10:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden