1 Krønikebok 21:30
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
men David torde ikke gå ditt for å søke Gud; så forferdet var han for Herrens engels sverd.

Dansk (1917 / 1931)
Men David kunde ikke gaa hen og søge Gud foran Alteret, thi han var rædselsslagen over HERRENS Engels Sværd.

Svenska (1917)
Dock vågade David icke komma inför Guds ansikte för att söka honom; så förskräckt var han för HERRENS ängels svärd.

King James Bible
But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.

English Revised Version
But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
Bibelen Kunnskap Treasury

he was afraid

1 Krønikebok 21:16
Som nu David så op, fikk han se Herrens engel, som stod mellem jorden og himmelen med draget sverd i sin hånd og rakte det ut mot Jerusalem. Da falt David og de eldste ned på sitt ansikt, klædd i sekk.

1 Krønikebok 13:12
Den dag blev David opfylt av frykt for Gud og sa: Hvorledes skulde jeg kunne føre Guds ark inn til mig?

5 Mosebok 10:12
Og nu, Israel, hvad krever Herren din Gud av dig uten at du skal frykte Herren din Gud og vandre på alle hans veier og elske ham og tjene Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel,

2 Samuel 6:9
Den dag blev David opfylt av frykt for Herren og sa: Hvorledes skulde Herrens ark kunne komme inn til mig?

Jobs 13:21
Ta din hånd bort fra mig, og la ikke dine redsler forferde mig!

Jobs 21:6
Kommer jeg det i hu, så forferdes jeg, og mitt kjød gripes av skjelving.

Jobs 23:15
Derfor reddes jeg for ham; tenker jeg på det*, så bever jeg for ham.

Salmenes 90:11
Hvem kjenner din vredes styrke og din harme, således som frykten for dig krever?

Salmenes 119:120
Av redsel for dig gyser min kropp, og jeg frykter for dine dommer.

Jeremias 5:22
Vil I ikke frykte mig, sier Herren, vil I ikke beve for mitt åsyn? Jeg som har satt sanden til grense for havet, til en evig demning som det ikke kan komme over, så om bølgene raser, makter de intet, og om de bruser, kan de ikke komme over den.

Jeremias 10:7
Hvem skulde ikke frykte dig, du folkenes konge! Dig tilkommer det; for blandt alle folkenes vismenn og i alle deres riker er det ingen som du.

Hebreerne 12:28,29
Derfor, da vi får et rike som ikke kan rystes, så la oss være takknemlige og derved tjene Gud til hans velbehag, med blygsel og frykt! …

Apenbaring 1:17
Og da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som en død, og han la sin høire hånd på mig og sa:

Apenbaring 15:4
Hvem skulde ikke frykte, Herre, og ære ditt navn? Du alene er hellig, og alle folkene skal komme og tilbede for ditt åsyn, fordi dine rettferdige dommer er blitt åpenbaret.

Lenker
1 Krønikebok 21:30 Interlineært1 Krønikebok 21:30 flerspråklig1 Crónicas 21:30 Spansk1 Chroniques 21:30 Fransk1 Chronik 21:30 Tyske1 Krønikebok 21:30 Chinese1 Chronicles 21:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 21
29Herrens tabernakel, som Moses hadde latt gjøre i ørkenen, og brennoffer-alteret stod dengang på haugen i Gibeon; 30men David torde ikke gå ditt for å søke Gud; så forferdet var han for Herrens engels sverd.
Kryssreferanser
1 Krønikebok 21:29
Herrens tabernakel, som Moses hadde latt gjøre i ørkenen, og brennoffer-alteret stod dengang på haugen i Gibeon;

1 Krønikebok 22:1
Og David sa: Her skal Herren Guds hus stå, og her skal brennofferalteret for Israel være.

1 Krønikebok 21:29
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden