1 Korintierne 1:29 forat intet kjød skal rose sig for Gud.
1 Korintierne 1:29
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
forat intet kjød skal rose sig for Gud.

Dansk (1917 / 1931)
for at intet Kød skal rose sig for Gud.

Svenska (1917)
Ty han ville icke att något kött skulle kunna berömma sig inför Gud.

King James Bible
That no flesh should glory in his presence.

English Revised Version
that no flesh should glory before God.
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Korintierne 1:31
forat, som skrevet er: Den som roser sig, han rose sig i Herren!

1 Korintierne 4:7
For hvem gir vel dig fortrin? Og hvad har du, som du ikke har fått? Men om du nu har fått noget, hvorfor roser du dig da som om du ikke hadde fått det?

1 Korintierne 5:6
Det er ikke smukt det som I roser eder av. Vet I ikke at en liten surdeig syrer hele deigen?

Salmenes 49:6
de som setter sin lit til sitt gods og roser sig av sin store rikdom?

Esaias 10:15
Roser vel øksen sig mot den som hugger med den, eller gjør sagen sig stor mot den som drar den? Rett som om staven svinget den som løfter den, som om kjeppen løftet den som ikke er av tre*!

Jeremias 9:23
Så sier Herren: Den vise rose sig ikke av sin visdom, og den sterke rose sig ikke av sin styrke, den rike rose sig ikke av sin rikdom!

Romerne 3:19,27
Men vi vet at alt det som loven sier, det taler den til dem som har loven, forat hver munn skal lukkes og hele verden bli skyldig for Gud, …

Romerne 4:2
For blev Abraham rettferdiggjort av gjerninger, da har han noget å rose sig av. Men det har han ikke for Gud;

Romerne 15:17
Derfor har jeg min ros i Kristus Jesus, i min tjeneste for Gud;

Efeserne 2:9
ikke av gjerninger, forat ikke nogen skal rose sig.

Lenker
1 Korintierne 1:29 Interlineært1 Korintierne 1:29 flerspråklig1 Corintios 1:29 Spansk1 Corinthiens 1:29 Fransk1 Korinther 1:29 Tyske1 Korintierne 1:29 Chinese1 Corinthians 1:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Korintierne 1
28og det som er lavt i verden, og det som er ringeaktet, det utvalgte Gud sig, det som ingenting er, for å gjøre til intet det som er noget, 29forat intet kjød skal rose sig for Gud. 30Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning, …
Kryssreferanser
Romerne 3:27
Hvor er så vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.

Efeserne 2:9
ikke av gjerninger, forat ikke nogen skal rose sig.

1 Korintierne 1:28
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden