Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men Gud opvakte ham fra de døde, Dansk (1917 / 1931) Men Gud oprejste ham fra de døde, Svenska (1917) Men Gud uppväckte honom från de döda. King James Bible But God raised him from the dead: English Revised Version But God raised him from the dead: Bibelen Kunnskap Treasury Apostlenes-gjerninge 2:24,32 Apostlenes-gjerninge 3:13,15,26 Apostlenes-gjerninge 4:10 Apostlenes-gjerninge 5:30,31 Apostlenes-gjerninge 10:40 Apostlenes-gjerninge 17:31 Matteus 28:6 Johannes 2:19 Johannes 10:17 Hebreerne 13:20 Lenker Apostlenes-gjerninge 13:30 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 13:30 flerspråklig • Hechos 13:30 Spansk • Actes 13:30 Fransk • Apostelgeschichte 13:30 Tyske • Apostlenes-gjerninge 13:30 Chinese • Acts 13:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 13 …29Og da de hadde fullbyrdet alt som er skrevet om ham, tok de ham ned av treet og la ham i en grav. 30Men Gud opvakte ham fra de døde, 31og han åpenbarte sig i flere dager for dem som hadde draget op med ham fra Galilea til Jerusalem, de som nu er hans vidner for folket. … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 2:24 men Gud opreiste ham, idet han løste dødens veer, eftersom det ikke var mulig at han kunde holdes av den. Apostlenes-gjerninge 2:32 Denne Jesus opreiste Gud, som vi alle er vidner om. Apostlenes-gjerninge 13:33 således som det også er skrevet i den annen salme: Du er min Sønn; jeg har født dig idag. Apostlenes-gjerninge 13:34 Men at han har opreist ham fra de døde, så han ikke mere skal vende tilbake til tilintetgjørelse, det har han sagt således: Jeg vil gi eder de hellige løfter til David, de trofaste. Apostlenes-gjerninge 13:37 men den som Gud opvakte, han så ikke tilintetgjørelse. |