Parallell Bibelvers Norsk (1930) og har det håp til Gud, som også disse selv venter på, at en opstandelse forestår både av rettferdige og av urettferdige. Dansk (1917 / 1931) og har det Haab til Gud, som ogsaa disse selv forvente, at der skal komme en Opstandelse baade af retfærdige og af uretfærdige. Svenska (1917) och att jag har samma hopp till Gud som dessa hysa, att de döda skola uppstå, både rättfärdiga och orättfärdiga. King James Bible And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. English Revised Version having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust. Bibelen Kunnskap Treasury have. Apostlenes-gjerninge 24:21 Apostlenes-gjerninge 26:6,7 Apostlenes-gjerninge 28:20 *etc: that. Apostlenes-gjerninge 23:6-8 Jobs 19:25,26 Daniel 12:2 Matteus 22:31,32 Johannes 5:28,29 1 Korintierne 15:12-27 Filippenserne 3:21 1 Tessalonikerne 4:14-16 Apenbaring 20:6,12,13 Lenker Apostlenes-gjerninge 24:15 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 24:15 flerspråklig • Hechos 24:15 Spansk • Actes 24:15 Fransk • Apostelgeschichte 24:15 Tyske • Apostlenes-gjerninge 24:15 Chinese • Acts 24:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 24 …14Men det vedgår jeg for dig at efter den Guds vei som de kaller en sekt-lære, tjener jeg så mine fedres Gud at jeg tror alt det som er skrevet i loven og i profetene, 15og har det håp til Gud, som også disse selv venter på, at en opstandelse forestår både av rettferdige og av urettferdige. 16Derfor legger jeg selv vinn på alltid å ha en uskadd samvittighet for Gud og mennesker. … Kryssreferanser Daniel 12:2 Og de mange som sover i jordens muld, skal våkne op, somme til evig liv og somme til skam og evig avsky. Matteus 25:46 Og disse skal gå bort til evig pine, men de rettferdige til evig liv. Lukas 14:14 så er du salig; for de har ikke noget å gi dig igjen, men du skal få det igjen i de rettferdiges opstandelse. Johannes 5:28 Undre eder ikke over dette! For den time kommer da alle de som er i gravene, skal høre hans røst, Johannes 5:29 og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse. Johannes 11:24 Marta sier til ham: Jeg vet at han skal opstå i opstandelsen på den ytterste dag. Apostlenes-gjerninge 23:6 Da nu Paulus visste at den ene del av dem var sadduseere og den andre del fariseere, ropte han i rådet: Brødre! jeg er en fariseer, sønn av fariseere; det er for håp og for de dødes opstandelse at jeg står her for retten. Apostlenes-gjerninge 24:21 uten det skulde være for dette ene ord som jeg ropte da jeg stod iblandt dem: For de dødes opstandelse står jeg idag for retten iblandt eder. Apostlenes-gjerninge 26:6 Og nu står jeg her og skal dømmes for håp på det løfte som av Gud er gitt fedrene, Apostlenes-gjerninge 26:7 det som vårt tolvstamme-folk under uavlatelig gudstjeneste natt og dag håper å vinne frem til; for dette håp tiltales jeg av jøder, konge! |
    |