Parallell Bibelvers Norsk (1930) og dess flere troende blev vunnet for Herren, menn og kvinner i hopetall, Dansk (1917 / 1931) og der føjedes stedse flere troende til Herren, Skarer baade af Mænd og Kvinder, Svenska (1917) Och ännu flera trodde och slöto sig till Herren, hela skaror av både män och kvinnor. King James Bible And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.) English Revised Version and believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women; Bibelen Kunnskap Treasury believers. Apostlenes-gjerninge 2:41,47 Apostlenes-gjerninge 4:4 Apostlenes-gjerninge 6:7 Apostlenes-gjerninge 9:31,35,42 Esaias 44:3-5 Esaias 45:24 Esaias 55:11-13 multitudes. Apostlenes-gjerninge 8:3,12 Apostlenes-gjerninge 9:2 Apostlenes-gjerninge 22:4 2 Mosebok 35:22 5 Mosebok 29:11,12 5 Mosebok 31:11,12 2 Samuel 6:19 Esras 10:1 Nehemias 8:2 1 Korintierne 11:11,12 Galaterne 3:28 Lenker Apostlenes-gjerninge 5:14 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 5:14 flerspråklig • Hechos 5:14 Spansk • Actes 5:14 Fransk • Apostelgeschichte 5:14 Tyske • Apostlenes-gjerninge 5:14 Chinese • Acts 5:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 5 …13Av de andre vågde ingen å holde sig til dem; men folket priste dem; 14og dess flere troende blev vunnet for Herren, menn og kvinner i hopetall, 15så de endog bar de syke ut på gatene og la dem på senger og benker, forat endog bare skyggen av Peter kunde overskygge nogen av dem når han kom. … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 2:47 idet de lovet Gud og hadde yndest hos hele folket. Og Herren la hver dag dem som lot sig frelse, til menigheten. Apostlenes-gjerninge 11:24 for han var en god mann og full av den Hellige Ånd og tro. Og en stor skare blev vunnet for Herren. 2 Korintierne 6:15 Og hvad samklang er det mellem Kristus og Belial, eller hvad lodd og del har en troende med en vantro? |