Parallell Bibelvers Norsk (1930) for I, så mange som er døpt til Kristus, har iklædd eder Kristus. Dansk (1917 / 1931) Thi I, saa mange som bleve døbte til Kristus, have iført eder Kristus. Svenska (1917) ty I alla, som haven blivit döpta till Kristus, haven iklätt eder Kristus. King James Bible For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. English Revised Version For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ. Bibelen Kunnskap Treasury as many. Matteus 28:19,20 Markus 16:15,16 Apostlenes-gjerninge 2:38 Apostlenes-gjerninge 8:36-38 Apostlenes-gjerninge 9:18 Apostlenes-gjerninge 16:15,31-33 Romerne 6:3,4 1 Korintierne 12:13 Kolossenserne 2:10-12 1 Peters 3:21 put. Jobs 29:14 Esaias 61:10 Lukas 15:22 Romerne 3:22 Romerne 13:14 Efeserne 4:24 Kolossenserne 3:10 Lenker Galaterne 3:27 Interlineært • Galaterne 3:27 flerspråklig • Gálatas 3:27 Spansk • Galates 3:27 Fransk • Galater 3:27 Tyske • Galaterne 3:27 Chinese • Galatians 3:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Galaterne 3 26alle er I jo Guds barn ved troen på Kristus Jesus; 27for I, så mange som er døpt til Kristus, har iklædd eder Kristus. 28Her er ikke jøde eller greker, her er ikke træl eller fri, her er ikke mann og kvinne; for I er alle én i Kristus Jesus. … Kryssreferanser Matteus 28:19 gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet I døper dem til Faderens og Sønnens og den Hellige Ånds navn, Romerne 6:3 Eller vet I ikke at alle vi som blev døpt til Kristus Jesus, blev døpt til hans død? Romerne 13:14 men iklæ eder den Herre Jesus Kristus, og bær ikke således omsorg for kjødet at det vekkes begjærligheter! 1 Korintierne 10:2 og blev alle døpt til Moses i skyen og i havet, |