1 Mosebok 5:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og alle Adams levedager blev ni hundre og tretti år; så døde han.

Dansk (1917 / 1931)
saaledes blev hans fulde Levetid 930 Aar, og derpaa døde han.

Svenska (1917)
Alltså blev Adams hela levnadsålder nio hundra trettio år; därefter dog han.

King James Bible
And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

English Revised Version
And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
Bibelen Kunnskap Treasury

A.

930. B.C.

3074. nine.

1 Mosebok 5:8,11,14,17
Og alle Sets dager blev ni hundre og tolv år; så døde han. …

*etc:

5 Mosebok 30:20
Elsk Herren din Gud, hør på hans røst og hold fast ved ham! For dette er ditt liv, og da skal du nå en høi alder og få bli i det land som Herren tilsvor dine fedre Abraham, Isak og Jakob å ville gi dem.

Salmenes 90:10
Vårt livs tid, den er sytti år og, når der er megen styrke, åtti år, og dets herlighet er møie og tomhet; for hastig blev vi drevet fremad, og vi fløi avsted.

and he died.

1 Mosebok 5:8,11,14
Og alle Sets dager blev ni hundre og tolv år; så døde han. …

*etc:

1 Mosebok 3:19
I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake.

2 Samuel 14:14
For alle må vi dø og bli som vann som er utøst på jorden og ikke kan samles op igjen, og Gud tar ikke livet, men tenker ut hvad som kan gjøres forat en som er støtt bort, ikke skal være bortstøtt fra ham.

Jobs 30:23
for jeg vet at du fører mig til døden, til den bolig hvor alt levende samles.

Salmenes 49:7-10
En mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi Gud løsepenger for ham …

Salmenes 89:48
Hvem er den mann som lever og ikke ser døden, som frir sin sjel fra dødsrikets vold? Sela.

Predikerens 9:5,8
for de levende vet at de skal dø, men de døde vet ikke nogen ting, og de får ikke lenger nogen lønn, for minnet om dem er glemt. …

Predikerens 12:5,7
og en frykter for hver bakke, og det lurer skremsler på veien, og mandeltreet blomstrer, og gresshoppen sleper sig frem, og kapersen mister sin kraft; for mennesket drar bort til sin evige bolig, og de sørgende går allerede og venter på gaten - …

Esekiel 18:4
Se, alle sjeler hører mig til, både farens sjel og sønnens sjel; mig hører de til; den som synder, han skal dø.

Romerne 5:12-14
Derfor, likesom synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og døden således trengte igjennem til alle mennesker, fordi de syndet alle - …

1 Korintierne 15:21,22
For eftersom døden er kommet ved et menneske, så er og de dødes opstandelse kommet ved et menneske; …

Hebreerne 9:27
Og likesom det er menneskenes lodd en gang å dø, og derefter dom,

Lenker
1 Mosebok 5:5 Interlineært1 Mosebok 5:5 flerspråkligGénesis 5:5 SpanskGenèse 5:5 Fransk1 Mose 5:5 Tyske1 Mosebok 5:5 ChineseGenesis 5:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 5
4Og efterat Adam hadde fått Set, levde han ennu åtte hundre år og fikk sønner og døtre. 5Og alle Adams levedager blev ni hundre og tretti år; så døde han. 6Da Set var hundre og fem år gammel, fikk han sønnen Enos. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 5:4
Og efterat Adam hadde fått Set, levde han ennu åtte hundre år og fikk sønner og døtre.

1 Mosebok 5:6
Da Set var hundre og fem år gammel, fikk han sønnen Enos.

1 Mosebok 5:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden