Hebreerne 3:19 Så ser vi da at det var for vantros skyld de ikke kunde komme inn.

Bibelen > Hebreerne > Kapittel 3 > vers 19

◄ Hebreerne 3:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så ser vi da at det var for vantros skyld de ikke kunde komme inn.

Dansk (1917 / 1931)
Og vi se, at de ikke kunde gaa ind paa Grund af Vantro.

Svenska (1917)
Så se vi då att det var för otros skull som de icke kunde komma ditin.

King James Bible
So we see that they could not enter in because of unbelief.

English Revised Version
And we see that they were not able to enter in because of unbelief.

Bibelen Kunnskap Treasury

Markus 16:16
Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.

Johannes 3:18,36
Den som tror på ham, blir ikke dømt; den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn. …

2 Tessalonikerne 2:12
forat alle de skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men hatt velbehag i urettferdigheten.

1 Johannes 5:10
Den som tror på Guds Sønn, har vidnesbyrdet i sig selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner; for han har ikke trodd på det vidnesbyrd som Gud har vidnet om sin Sønn.

Judas 1:5
Men da I nu engang vet alt, vil jeg minne eder om at Herren, efterat han hadde frelst folket ut av Egyptens land, siden ødela dem som ikke trodde,

Lenker

Hebreerne 3:19 Interlineært • Hebreerne 3:19 flerspråklig • Hebreos 3:19 Spansk • Hébreux 3:19 Fransk • Hebraeer 3:19 Tyske • Hebreerne 3:19 Chinese • Hebrews 3:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Hebreerne 3
…18Og om hvem var det han svor at de ikke skulde komme inn til hans hvile, uten om dem som ikke hadde villet tro? 19Så ser vi da at det var for vantros skyld de ikke kunde komme inn.

Kryssreferanser

5 Mosebok 1:32
Men allikevel trodde I ikke på Herren eders Gud,

Salmenes 106:24
Og de foraktet det herlige land, de trodde ikke hans ord,

Johannes 3:18
Den som tror på ham, blir ikke dømt; den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

Johannes 3:36
Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke vil tro på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.

Romerne 11:23
Men hine skal også bli innpodet, såfremt de ikke holder ved i sin vantro; for Gud er mektig til å innpode dem igjen.

Hebreerne 3:12
Se til, brødre, at det ikke i nogen av eder er et ondt, vantro hjerte, så han faller fra den levende Gud;