Parallell Bibelvers Norsk (1930) forat alle de skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men hatt velbehag i urettferdigheten. Dansk (1917 / 1931) for at de skulle dømmes, alle de, som ikke troede Sandheden, men fandt Behag i Uretfærdigheden. Svenska (1917) för att de skola bliva dömda, alla dessa som icke hava satt tro till sanningen, utan funnit behag i orättfärdigheten. King James Bible That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness. English Revised Version that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness. Bibelen Kunnskap Treasury they. 5 Mosebok 32:35 Markus 16:16 Johannes 3:36 1 Tessalonikerne 5:9 2 Peters 2:3 Judas 1:4,5 but. Salmenes 11:5 Salmenes 50:16-21 Salmenes 52:3,4 Hoseas 7:3 Mika 3:2 Markus 14:11 Johannes 3:19-21 Romerne 1:32 Romerne 2:8 Romerne 8:7,8 Romerne 12:9 2 Peters 2:13-15 3 Johannes 1:11 Lenker 2 Tessalonikerne 2:12 Interlineært • 2 Tessalonikerne 2:12 flerspråklig • 2 Tesalonicenses 2:12 Spansk • 2 Thessaloniciens 2:12 Fransk • 2 Thessalonicher 2:12 Tyske • 2 Tessalonikerne 2:12 Chinese • 2 Thessalonians 2:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Tessalonikerne 2 …11Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, så de tror løgnen, 12forat alle de skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men hatt velbehag i urettferdigheten. Kryssreferanser Romerne 1:32 slike som godt kjenner Guds dom at de som gjør sådant, fortjener døden, og dog ikke bare gjør det, men endog holder med dem som gjør det. Romerne 2:8 men dem som er gjenstridige og ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten, dem skal times vrede og harme. 1 Korintierne 13:6 den gleder sig ikke over urettferdighet, men gleder sig ved sannhet; 2 Tessalonikerne 2:10 og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kunde bli frelst. |