Parallell Bibelvers Norsk (1930) for Gud bestemte oss ikke til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus, Dansk (1917 / 1931) Thi Gud bestemte os ikke til Vrede, men til at vinde Frelse ved vor Herre Jesus Kristus, Svenska (1917) Ty Gud har icke bestämt oss till att drabbas av vrede, utan till att vinna frälsning genom vår Herre, Jesus Kristus, King James Bible For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, English Revised Version For God appointed us not unto wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ, Bibelen Kunnskap Treasury not. 1 Tessalonikerne 1:10 1 Tessalonikerne 3:3 2 Mosebok 9:16 Salomos Ordsprog 16:4 Esekiel 38:10-17 Matteus 26:24 Apostlenes-gjerninge 1:20,25 Apostlenes-gjerninge 13:48 Romerne 9:11-23 2 Timoteus 2:19,20 1 Peters 2:8 2 Peters 2:3 Judas 1:4 obtain. Romerne 11:7,30 2 Tessalonikerne 2:13,14 1 Timoteus 1:13,16 2 Timoteus 2:10 1 Peters 2:10 2 Peters 1:1 Lenker 1 Tessalonikerne 5:9 Interlineært • 1 Tessalonikerne 5:9 flerspråklig • 1 Tesalonicenses 5:9 Spansk • 1 Thessaloniciens 5:9 Fransk • 1 Thessalonicher 5:9 Tyske • 1 Tessalonikerne 5:9 Chinese • 1 Thessalonians 5:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Tessalonikerne 5 …8men vi som hører dagen til, la oss være edrue, iklædd troens og kjærlighetens brynje og med håpet om frelse som hjelm; 9for Gud bestemte oss ikke til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus, 10han som døde for oss, forat vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham. … Kryssreferanser 1 Tessalonikerne 1:10 og vente på hans Sønn fra himlene som han opvakte fra de døde, Jesus, han som frir oss fra den kommende vrede. 2 Tessalonikerne 2:13 Men vi er skyldige til å takke Gud alltid for eder, brødre, I som er elsket av Herren, fordi Gud fra først av tok eder ut til frelse ved helliggjørelse av Ånden og tro på sannheten, 2 Timoteus 2:10 Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, forat også de skal vinne frelsen i Kristus Jesus med evig herlighet. |