Jobs 20:21
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Det var intet som undgikk hans grådighet; derfor varer ikke hans lykke.

Dansk (1917 / 1931)
ingen gik fri for hans Glubskhed, derfor varer hans Lykke ikke;

Svenska (1917)
Intet slapp undan hans glupskhet, därför äger och hans lycka intet bestånd.

King James Bible
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

English Revised Version
There was nothing left that he devoured not; therefore his prosperity shall not endure.
Bibelen Kunnskap Treasury

none of his meat be left.

Jobs 18:19
Han har ikke barn og ikke efterkommere blandt sitt folk, og det finnes ingen i hans boliger som har sloppet unda.

Jeremias 17:11
Lik en rapphøne som samler unger den ikke har utklekket, er den som vinner rikdom, men ikke med rett; midt i sine dager skal han forlate den, og til sist skal han være en dåre.

Lukas 16:24,25
Da ropte han: Fader Abraham! forbarm dig over mig og send Lasarus, forat han kan dyppe det ytterste av sin finger i vann og svale min tunge! for jeg pines storlig i denne lue. …

Lenker
Jobs 20:21 InterlineærtJobs 20:21 flerspråkligJob 20:21 SpanskJob 20:21 FranskHiob 20:21 TyskeJobs 20:21 ChineseJob 20:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 20
20han kjente aldri ro i sitt indre; han skal ikke slippe unda med sine skatter. 21Det var intet som undgikk hans grådighet; derfor varer ikke hans lykke. 22Midt i hans rikdom blir det trangt for ham; hver nødlidende vender sin hånd mot ham. …
Kryssreferanser
Jobs 15:21
Redselstoner lyder i hans ører; midt i freden kommer ødeleggeren over ham.

Jobs 15:29
Han blir ikke rik, og hans gods varer ikke ved, og hans grøde luter ikke mot jorden.

Jobs 20:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden