Jobs 27:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg vil lære eder om Guds hånd; jeg vil ikke dølge hvad den Allmektige har i sinne.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil lære jer om Guds Haand, den Almægtiges Tanker dølger jeg ikke;

Svenska (1917)
Jag vill undervisa eder om huru Gud går till väga; huru den Allsmäktige tänker, vill jag icke fördölja.

King James Bible
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.

English Revised Version
I will teach you concerning the hand of God; that which is with the Almighty will I not conceal.
Bibelen Kunnskap Treasury

teach

Jobs 4:3,4
Du har selv vist mange til rette, og maktløse hender styrket du; …

Jobs 6:10
Da hadde jeg ennu en trøst, og jeg skulde springe av glede midt i den skånselløse smerte; for jeg har ikke fornektet den Helliges ord.

Esaias 8:11
For så sa Herren til mig da hans hånd grep mig med makt, og han advarte mig mot å vandre på dette folks vei:

by the hand.

Jobs 32:8-10
Dog, det er menneskets ånd og den Allmektiges åndepust som gjør forstandig. …

5 Mosebok 4:5
Se, jeg har lært eder lover og bud, således som Herren min Gud bød mig, forat I skal gjøre efter dem i det land I drar inn i og skal ta i eie.

Salmenes 71:17
Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger.

Apostlenes-gjerninge 20:20
hvorledes jeg ikke holdt tilbake noget av det som kunde være eder til gagn, men forkynte eder det og lærte eder det offentlig og i husene,

Lenker
Jobs 27:11 InterlineærtJobs 27:11 flerspråkligJob 27:11 SpanskJob 27:11 FranskHiob 27:11 TyskeJobs 27:11 ChineseJob 27:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 27
10Eller kan han glede sig i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid? 11Jeg vil lære eder om Guds hånd; jeg vil ikke dølge hvad den Allmektige har i sinne. 12I har jo alle selv sett det; hvorfor fører I da så tom en tale? …
Kryssreferanser
Jobs 27:10
Eller kan han glede sig i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid?

Jobs 27:12
I har jo alle selv sett det; hvorfor fører I da så tom en tale?

Jobs 27:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden