Parallell Bibelvers Norsk (1930) I har jo alle selv sett det; hvorfor fører I da så tom en tale? Dansk (1917 / 1931) se, selv har I alle set det, hvi har I saa tomme Tanker? Svenska (1917) Dock, I haven ju själva allasammans skådat det; huru kunnen I då hängiva eder åt så fåfängliga tankar? King James Bible Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain? English Revised Version Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye become altogether vain? Bibelen Kunnskap Treasury ye yourselves Jobs 21:28-30 Predikerens 8:14 Predikerens 9:1-3 altogether Jobs 6:25-29 Jobs 13:4-9 Jobs 16:3 Jobs 17:2 Jobs 19:2,3 Jobs 21:3 Jobs 26:2-4 Lenker Jobs 27:12 Interlineært • Jobs 27:12 flerspråklig • Job 27:12 Spansk • Job 27:12 Fransk • Hiob 27:12 Tyske • Jobs 27:12 Chinese • Job 27:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 27 …11Jeg vil lære eder om Guds hånd; jeg vil ikke dølge hvad den Allmektige har i sinne. 12I har jo alle selv sett det; hvorfor fører I da så tom en tale? 13Dette er det ugudelige menneskes lodd hos Gud og den arv som voldsmennene får av den Allmektige: … Kryssreferanser Jobs 27:11 Jeg vil lære eder om Guds hånd; jeg vil ikke dølge hvad den Allmektige har i sinne. Jobs 27:13 Dette er det ugudelige menneskes lodd hos Gud og den arv som voldsmennene får av den Allmektige: |