Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette er det ugudelige menneskes lodd hos Gud og den arv som voldsmennene får av den Allmektige: Dansk (1917 / 1931) Det er den gudløses Lod fra Gud, Arven, som Voldsmænd faar fra den Almægtige: Svenska (1917) Hören vad den ogudaktiges lott bliver hos Gud, vilken arvedel våldsverkaren får av den Allsmäktige: King James Bible This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty. English Revised Version This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty. Bibelen Kunnskap Treasury the portion Jobs 20:29 Jobs 31:3 Salmenes 11:6 Predikerens 8:13 Esaias 3:11 2 Peters 2:9 the heritage Jobs 15:20 *etc: Jobs 20:19 *etc: Salmenes 12:5 Salomos Ordsprog 22:22,23 Malakias 3:5 Jakobs 5:4-6 Lenker Jobs 27:13 Interlineært • Jobs 27:13 flerspråklig • Job 27:13 Spansk • Job 27:13 Fransk • Hiob 27:13 Tyske • Jobs 27:13 Chinese • Job 27:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 27 …12I har jo alle selv sett det; hvorfor fører I da så tom en tale? 13Dette er det ugudelige menneskes lodd hos Gud og den arv som voldsmennene får av den Allmektige: 14Får han mange barn, så er de hjemfalt til sverdet; hans ætlinger får ikke brød å mette sig med. … Kryssreferanser Jobs 15:20 En ugudelig lever i angst alle sine dager, og få i tall er de år som er gjemt for voldsmannen. Jobs 20:29 Dette er den lodd som et ugudelig menneske får av Gud, den arv som er tilkjent ham av den Allmektige. Jobs 27:12 I har jo alle selv sett det; hvorfor fører I da så tom en tale? |