Parallell Bibelvers Norsk (1930) Får han mange barn, så er de hjemfalt til sverdet; hans ætlinger får ikke brød å mette sig med. Dansk (1917 / 1931) Vokser hans Sønner, er det for Sværdet, hans Afkom mættes ikke med Brød; Svenska (1917) Om hans barn bliva många, så är vinningen svärdets; hans avkomlingar få ej bröd att mätta sig med. King James Bible If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread. English Revised Version If his children be multiplied, it is for the sword; and his offspring shall not be satisfied with bread. Bibelen Kunnskap Treasury children Jobs 21:11,12 5 Mosebok 28:32,41 2 Kongebok 9:7,8 2 Kongebok 10:6-10 Esters 5:11 Esters 9:5-10 Salmenes 109:13 Hoseas 9:13,14 Lukas 23:29 his offspring 1 Samuels 2:5 Lenker Jobs 27:14 Interlineært • Jobs 27:14 flerspråklig • Job 27:14 Spansk • Job 27:14 Fransk • Hiob 27:14 Tyske • Jobs 27:14 Chinese • Job 27:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 27 …13Dette er det ugudelige menneskes lodd hos Gud og den arv som voldsmennene får av den Allmektige: 14Får han mange barn, så er de hjemfalt til sverdet; hans ætlinger får ikke brød å mette sig med. 15De av dem som slipper unda, legges i graven ved pest, og enkene holder ikke sørgefest over dem. … Kryssreferanser Jobs 4:11 Løven omkom av mangel på rov, og løvinnens unger blev adspredt. Jobs 15:22 Han tror ikke han skal komme tilbake fra mørket, og han er utsett til å falle for sverdet. Jobs 18:19 Han har ikke barn og ikke efterkommere blandt sitt folk, og det finnes ingen i hans boliger som har sloppet unda. Jobs 20:10 Hans barn må søke småfolks yndest, og hans hender må gi hans gods tilbake. |