Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se, det er gleden på hans vei, og av mulden spirer andre frem. Dansk (1917 / 1931) Se, det er Glæden, han har af sin Vej, og af Jorden fremspirer en anden! Svenska (1917) Ja, så går det med hans levnads fröjd, och ur mullen få andra växa upp.» King James Bible Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. English Revised Version Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others spring. Bibelen Kunnskap Treasury this is the joy Jobs 20:5 Matteus 13:20,21 out of the earth 1 Samuels 2:8 Salmenes 75:7 Salmenes 113:7 Esekiel 17:24 Matteus 3:9 Lenker Jobs 8:19 Interlineært • Jobs 8:19 flerspråklig • Job 8:19 Spansk • Job 8:19 Fransk • Hiob 8:19 Tyske • Jobs 8:19 Chinese • Job 8:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen |