Johannes 9:38 Han sa: Jeg tror, Herre! og falt ned for ham.

Bibelen > Johannes > Kapittel 9 > vers 38

◄ Johannes 9:38 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han sa: Jeg tror, Herre! og falt ned for ham.

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde: »Jeg tror Herre!« og han kastede sig ned for ham.

Svenska (1917)
Då sade han: »Herre, jag tror.» Och han föll ned för honom.

King James Bible
And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

English Revised Version
And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

Bibelen Kunnskap Treasury

Lord.

Johannes 20:28
Tomas svarte og sa til ham: Min Herre og min Gud!

Salmenes 2:12
Kyss* Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien! For snart kunde hans vrede optendes. Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham**.

Salmenes 45:11
og la kongen ha sin lyst i din skjønnhet! For han er din herre, og du skal falle ned for ham.

Matteus 14:33
Men de som var i båten, kom og falt ned for ham og sa: Sannelig, du er Guds Sønn!

Matteus 28:9,17
Og se, Jesus møtte dem og sa: Fred være med eder! Men de gikk frem og omfavnet hans føtter og tilbad ham. …

Lukas 24:52
Og de tilbad ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede,

Apenbaring 5:9-14
og de synger en ny sang og sier: Verdig er du til å ta boken og åpne seglene på den, fordi du blev slaktet og med ditt blod kjøpte oss til Gud av hver stamme og tunge og folk og ætt, …

Lenker

Johannes 9:38 Interlineært • Johannes 9:38 flerspråklig • Juan 9:38 Spansk • Jean 9:38 Fransk • Johannes 9:38 Tyske • Johannes 9:38 Chinese • John 9:38 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Johannes 9
…37Jesus sa til ham: Du har sett ham; og han som her taler med dig, han er det. 38Han sa: Jeg tror, Herre! og falt ned for ham. 39Og Jesus sa: Til dom er jeg kommet til denne verden, forat de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde. …

Kryssreferanser

Matteus 8:2
Og se, en spedalsk kom og falt ned for ham og sa: Herre! om du vil, så kan du rense mig.

Johannes 9:39
Og Jesus sa: Til dom er jeg kommet til denne verden, forat de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde.