Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men de som var i båten, kom og falt ned for ham og sa: Sannelig, du er Guds Sønn! Dansk (1917 / 1931) Men de, som vare i Skibet, faldt ned for ham og sagde: »Du er sandelig Guds Søn.« Svenska (1917) Men de som voro i båten föllo ned för honom och sade: »Förvisso är du Guds Son.» King James Bible Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God. English Revised Version And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God. Bibelen Kunnskap Treasury worshipped. Matteus 15:25 Matteus 28:9,17 Lukas 24:52 Of. Matteus 16:16 Matteus 17:5 Matteus 26:63 Matteus 27:43,54 Salmenes 2:7 Daniel 3:25 Markus 1:1 Markus 14:61 Markus 15:39 Lukas 4:41 Lukas 8:28 Johannes 1:49 Johannes 6:69 Johannes 9:35-38 Johannes 11:27 Johannes 17:1 Johannes 19:7 Apostlenes-gjerninge 8:37 Romerne 1:4 Lenker Matteus 14:33 Interlineært • Matteus 14:33 flerspråklig • Mateo 14:33 Spansk • Matthieu 14:33 Fransk • Matthaeus 14:33 Tyske • Matteus 14:33 Chinese • Matthew 14:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 14 …32Og da de steg i båten, la vinden sig. 33Men de som var i båten, kom og falt ned for ham og sa: Sannelig, du er Guds Sønn! Kryssreferanser Matteus 2:11 Og de gikk inn i huset og så barnet med Maria, dets mor, og de falt ned og tilbad det, og oplot sine gjemmer og bar frem gaver til det: gull og røkelse og myrra. Matteus 4:3 Og fristeren kom til ham og sa: Er du Guds Sønn, da si at disse stener skal bli til brød! Matteus 14:32 Og da de steg i båten, la vinden sig. |