Lukas 1:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Da åpenbarte en Herrens engel sig for ham og stod på høire side av røkoffer-alteret.

Dansk (1917 / 1931)
Men en Herrens Engel viste sig for ham, staaende ved den højre Side af Røgelsesalteret.

Svenska (1917)
Då visade sig för honom en Herrens ängel, stående på högra sidan om rökelsealtaret.

King James Bible
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

English Revised Version
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Bibelen Kunnskap Treasury

appeared.

Lukas 1:19,28
Og engelen svarte ham: Jeg er Gabriel, som står for Guds åsyn, og jeg er utsendt for å tale til dig og forkynne dig dette glade budskap; …

Lukas 2:10
Og engelen sa til dem: Forferdes ikke! for se, jeg forkynner eder en stor glede, som skal vederfares alt folket!

Dommernes 13:3,9
Og Herrens engel åpenbarte sig for kvinnen og sa til henne: Se, du er ufruktbar og har aldri hatt barn; men du skal bli fruktsommelig og føde en sønn. …

Apostlenes-gjerninge 10:3,4
Og han så grandgivelig i et syn, omkring den niende time på dagen, en Guds engel som kom inn til ham og sa til ham: Kornelius! …

Hebreerne 1:14
Er de ikke alle tjenende ånder, som sendes ut til tjeneste for deres skyld som skal arve frelse?

the altar.

2 Mosebok 30:1-6
Så skal du gjøre et alter til å brenne røkelse på; av akasietre skal du gjøre det. …

2 Mosebok 37:25-29
Så gjorde han røkoffer-alteret av akasietre, en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høit; hornene på alteret var i ett med det. …

2 Mosebok 40:26,27
Så satte han det gullklædde alter i sammenkomstens telt foran forhenget …

3 Mosebok 16:13
Og han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn, så skyen av røkelsen skjuler nådestolen, som er over vidnesbyrdet, forat han ikke skal dø.

Apenbaring 8:3,4
Og en annen engel kom og stod ved alteret, og han hadde et røkelsekar av gull; og det blev gitt ham meget røkelse, forat han skulde legge den til alle de helliges bønner på gull-alteret foran tronen. …

Apenbaring 9:13
Og den sjette engel blåste, og jeg hørte en røst fra de fire horn på det gull-alter som stod for Gud,

Lenker
Lukas 1:11 InterlineærtLukas 1:11 flerspråkligLucas 1:11 SpanskLuc 1:11 FranskLukas 1:11 TyskeLukas 1:11 ChineseLuke 1:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 1
10og hele folkemengden stod utenfor og bad i røkofferets stund. 11Da åpenbarte en Herrens engel sig for ham og stod på høire side av røkoffer-alteret. 12Og da Sakarias så ham, blev han forferdet, og frykt falt på ham. …
Kryssreferanser
Dommernes 13:3
Og Herrens engel åpenbarte sig for kvinnen og sa til henne: Se, du er ufruktbar og har aldri hatt barn; men du skal bli fruktsommelig og føde en sønn.

Lukas 2:9
Og se, en Herrens engel stod for dem, og Herrens herlighet lyste om dem, og de blev meget forferdet.

Apostlenes-gjerninge 5:19
Men en Herrens engel åpnet om natten fengslets dører og førte dem ut og sa:

Lukas 1:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden