Lukas 1:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og da Sakarias så ham, blev han forferdet, og frykt falt på ham.

Dansk (1917 / 1931)
Og da Sakarias saa ham, forfærdedes han, og Frygt faldt over ham.

Svenska (1917)
Och när Sakarias såg honom, blev han förskräckt, och fruktan föll över honom.

King James Bible
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

English Revised Version
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
Bibelen Kunnskap Treasury

he.

Lukas 1:29
Men hun blev forferdet over hans ord, og grundet på hvad dette skulde være for en hilsen.

Lukas 2:9,10
Og se, en Herrens engel stod for dem, og Herrens herlighet lyste om dem, og de blev meget forferdet. …

Dommernes 6:22
Da så Gideon at det var Herrens engel, og han sa: Ve mig, Herre, Herre, jeg som har sett Herrens engel åsyn til åsyn!

Dommernes 13:22
Og Manoah sa til sin hustru: Vi må visselig dø; vi har sett Gud.

Jobs 4:14,15
Frykt og beven kom over mig, så alle mine ben tok til å skjelve. …

Daniel 10:7
Jeg, Daniel, var den eneste som så synet; de menn som var med mig, så ikke synet, men en stor redsel falt på dem, og de flyktet og skjulte sig.

Markus 16:5
Og da de kom inn i graven, så de en ung mann sitte på høire side, klædd i en hvit, sid kjortel; og de blev forferdet.

Apostlenes-gjerninge 10:4
Men han stirret på ham og blev forferdet og sa: Hvad er det, Herre? Han svarte ham: Dine bønner og dine almisser er steget op til ihukommelse for Gud.

Apenbaring 1:17
Og da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som en død, og han la sin høire hånd på mig og sa:

Lenker
Lukas 1:12 InterlineærtLukas 1:12 flerspråkligLucas 1:12 SpanskLuc 1:12 FranskLukas 1:12 TyskeLukas 1:12 ChineseLuke 1:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 1
11Da åpenbarte en Herrens engel sig for ham og stod på høire side av røkoffer-alteret. 12Og da Sakarias så ham, blev han forferdet, og frykt falt på ham. 13Men engelen sa til ham: Frykt ikke, Sakarias! din bønn er hørt, og din hustru Elisabet skal føde dig en sønn, og du skal kalle ham Johannes; …
Kryssreferanser
Lukas 1:29
Men hun blev forferdet over hans ord, og grundet på hvad dette skulde være for en hilsen.

Lukas 2:9
Og se, en Herrens engel stod for dem, og Herrens herlighet lyste om dem, og de blev meget forferdet.

Lukas 1:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden