Lukas 13:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
En sa da til ham: Herre! er det få som blir frelst? Da sa han til dem:

Dansk (1917 / 1931)
Men en sagde til ham: »Herre mon de ere faa, som blive frelste?« Da sagde han til dem:

Svenska (1917)
Och någon frågade honom: »Herre, är det allenast få som bliva frälsta?» Då svarade han dem:

King James Bible
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

English Revised Version
And one said unto him, Lord, are they few that be saved? And he said unto them,
Bibelen Kunnskap Treasury

are.

Matteus 7:14
for den port er trang, og den vei er smal som fører til livet, og få er de som finner den.

Matteus 19:25
Men da disiplene hørte det, blev de meget forferdet og sa: Hvem kan da bli frelst?

Matteus 20:16
Således skal de siste bli de første, og de første de siste; for mange er kalt, men få utvalgt.

Matteus 22:14
For mange er kalt, men få er utvalgt.

And.

Lukas 12:13-15
Og en av folket sa til ham: Mester! si til min bror at han skal skifte arven med mig! …

Lukas 21:7,8
Da spurte de ham og sa: Mester! når skal da dette skje? og hvad skal tegnet være når dette skal skje? …

Matteus 24:3-5
Men da han satt på Oljeberget, gikk hans disipler til ham i enrum og sa: Si oss: Når skal dette skje? og hvad skal tegnet være på ditt komme og på verdens ende? …

Markus 13:4,5
Si oss: Når skal dette skje? og hvad er tegnet når alt dette skal fullbyrdes? …

Johannes 21:21,22
Da nu Peter ser denne, sier han til Jesus: Herre! hvorledes skal det da gå denne? …

Apostlenes-gjerninge 1:7,8
Han sa til dem: Det tilkommer ikke eder å vite tider eller timer som min Fader har fastsatt av sin egen makt; …

Lenker
Lukas 13:23 InterlineærtLukas 13:23 flerspråkligLucas 13:23 SpanskLuc 13:23 FranskLukas 13:23 TyskeLukas 13:23 ChineseLuke 13:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 13
22Og han gikk omkring og lærte rundt om I byer og landsbyer, og tok veien til Jerusalem. 23En sa da til ham: Herre! er det få som blir frelst? Da sa han til dem: 24Strid for å komme inn igjennem den trange dør! for mange, sier jeg eder, skal søke å komme inn, og ikke være i stand til det. …
Kryssreferanser
Lukas 13:22
Og han gikk omkring og lærte rundt om I byer og landsbyer, og tok veien til Jerusalem.

Lukas 13:24
Strid for å komme inn igjennem den trange dør! for mange, sier jeg eder, skal søke å komme inn, og ikke være i stand til det.

Lukas 13:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden