Lukas 21:3 Da sa han: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.

◄ Lukas 21:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da sa han: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde: »Sandelig, siger jeg eder, at denne fattige Enke lagde mere i end de alle.

Svenska (1917)
Då sade han: »Sannerligen säger jag eder: Denna fattiga änka lade dit mer än alla de andra.

King James Bible
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

English Revised Version
And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

Bibelen Kunnskap Treasury

Of.

Lukas 4:25
Og i sannhet sier jeg eder: Det var mange enker i Israel i Elias' dager, dengang da himmelen blev lukket for tre år og seks måneder, da det blev en stor hunger over hele landet,

Lukas 9:27
Jeg sier eder for sant: Nogen av dem som her står, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.

Lukas 12:44
Sannelig sier jeg eder: Han skal sette ham over alt det han eier.

Apostlenes-gjerninge 4:27
ja i sannhet, i denne by samlet de sig mot din hellige tjener Jesus, som du salvet, både Herodes og Pontius Pilatus med hedningene og Israels folk,

Apostlenes-gjerninge 10:34
Peter oplot da sin munn og sa: Jeg skjønner i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk;

more.

2 Mosebok 35:21-29
Og de kom enhver hvis hjerte drev ham til det; og enhver hvis ånd tilskyndte ham, kom med gaver til Herren til arbeidet på sammenkomstens telt og til all tjeneste der og til de hellige klær. …

Markus 12:43,44
Da kalte han sine disipler til sig og sa til dem: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle de som la i kisten. …

Markus 14:8,9
Hun gjorde det hun kunde; hun salvet forut mitt legeme til min jordeferd. …

2 Korintierne 8:2,3,12
at enda de var hårdt prøvet med trengsel, så har dog deres overvettes glede og deres dype fattigdom i overstrømmende fylde virket hos dem en rikdom på opriktig kjærlighet. …

2 Korintierne 9:6,7
Men dette sier jeg: Den som karrig sår, skal karrig høste, og den som sår med velsignelser, skal høste med velsignelser. …

Lenker

Lukas 21:3 Interlineært • Lukas 21:3 flerspråklig • Lucas 21:3 Spansk • Luc 21:3 Fransk • Lukas 21:3 Tyske • Lukas 21:3 Chinese • Luke 21:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 21
…2Og han så en fattig enke legge to skjerver i den. 3Da sa han: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle. 4For alle disse la sine gaver av sin overflod; men hun la av sin fattigdom alt det hun hadde å leve av.

Kryssreferanser

Lukas 21:2
Og han så en fattig enke legge to skjerver i den.

Lukas 21:4
For alle disse la sine gaver av sin overflod; men hun la av sin fattigdom alt det hun hadde å leve av.

2 Korintierne 8:12
For er redebonheten forhånden, da er den velbehagelig efter det den har, og ikke efter det den ikke har.