Parallell Bibelvers Norsk (1930) Har I øine og ser ikke, har I ører og hører ikke? Kommer I ikke i hu Dansk (1917 / 1931) Have I Øjne og se ikke? Og have I Øren og høre ikke? Og komme I ikke i Hu? Svenska (1917) I haven ju ögon; sen I då icke? I haven ju öron; hören I då icke? King James Bible Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? English Revised Version Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? Bibelen Kunnskap Treasury see. Markus 4:12 5 Mosebok 29:4 Salmenes 69:23 Salmenes 115:5-8 Esaias 6:9,10 Esaias 42:18-20 Esaias 44:18 Jeremias 5:21 Matteus 13:14,15 Johannes 12:40 Apostlenes-gjerninge 28:26,27 Romerne 11:8 do. 2 Peters 1:12 Lenker Markus 8:18 Interlineært • Markus 8:18 flerspråklig • Marcos 8:18 Spansk • Marc 8:18 Fransk • Markus 8:18 Tyske • Markus 8:18 Chinese • Mark 8:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 8 …17Og da han merket det, sa han til dem: Hvorfor taler I med hverandre om at I ikke har brød med? Skjønner og forstår I ennu ikke? Er eders hjerte forherdet? 18Har I øine og ser ikke, har I ører og hører ikke? Kommer I ikke i hu 19da jeg brøt de fem brød til de fem tusen, hvor mange kurver fulle av stykker I da tok op? De sa til ham: Tolv. … Kryssreferanser Jeremias 5:21 Hør dette, du uvettige og uforstandige folk, som har øine, men ikke ser, som har ører, men ikke hører! Esekiel 12:2 Menneskesønn! Du bor midt iblandt den gjenstridige ætt, som har øine å se med, men ikke ser, og ører å høre med, men ikke hører; for en gjenstridig ætt er de. Markus 4:12 forat de skal se og se og ikke skjelne, og høre og høre og ikke forstå, forat de ikke skal omvende sig og få forlatelse. |