Matteus 15:16
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men han sa: Er også I ennu uforstandige?

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde: »Ere ogsaa I endnu saa uforstandige?

Svenska (1917)
Han sade: »Ären då också I ännu utan förstånd?

King James Bible
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

English Revised Version
And he said, Are ye also even yet without understanding?
Bibelen Kunnskap Treasury

Matteus 15:10
Og han kalte folket til sig og sa til dem: Hør dette og forstå det:

Matteus 13:51
Har I forstått alt dette? De sier til ham: Ja.

Matteus 16:9,11
Skjønner I ennu ikke, og kommer I ikke i hu de fem brød til de fem tusen, og hvor mange kurver I da fikk, …

Esaias 28:9,10
Hvem* vil han lære kunnskap, og hvem vil han få til å forstå budskap? Er det barn som nettop er avvent fra melken, tatt bort fra brystet?…

Markus 6:52
For de hadde ikke fått forstand av det som var skjedd med brødene; men deres hjerte var forherdet.

Markus 7:18
Og han sa til dem: Er da også I så uforstandige? Skjønner I ikke at intet som kommer inn i mennesket utenfra, kan gjøre ham uren?

Markus 8:17,18
Og da han merket det, sa han til dem: Hvorfor taler I med hverandre om at I ikke har brød med? Skjønner og forstår I ennu ikke? Er eders hjerte forherdet? …

Markus 9:32
Men de skjønte ikke dette ord, og de fryktet for å spørre ham.

Lukas 9:45
Men de skjønte ikke dette ord, og det var skjult for dem, så de ikke fattet det, og de fryktet for å spørre ham om dette ord.

Lukas 18:34
Og de forstod ikke noget av dette, og dette ord var skjult for dem, og de skjønte ikke det han sa.

Lukas 24:45
Da oplot han deres forstand, så de kunde forstå skriftene.

Hebreerne 5:12
For skjønt I efter tiden burde være lærere, trenger I atter til at en lærer eder hvad som er de første grunner i Guds ord, og I er blitt sådanne som trenger til melk, ikke fast føde.

Lenker
Matteus 15:16 InterlineærtMatteus 15:16 flerspråkligMateo 15:16 SpanskMatthieu 15:16 FranskMatthaeus 15:16 TyskeMatteus 15:16 ChineseMatthew 15:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matteus 15
15Da svarte Peter og sa til ham: Tyd denne lignelse for oss! 16Men han sa: Er også I ennu uforstandige? 17Skjønner I ikke at alt det som kommer inn i munnen, går i buken og kastes ut den naturlige vei? …
Kryssreferanser
Matteus 15:15
Da svarte Peter og sa til ham: Tyd denne lignelse for oss!

Matteus 15:17
Skjønner I ikke at alt det som kommer inn i munnen, går i buken og kastes ut den naturlige vei?

Matteus 15:15
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden