Matteus 28:17 Og da de så ham, tilbad de ham; men nogen tvilte.

Bibelen > Matteus > Kapittel 28 > vers 17

◄ Matteus 28:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og da de så ham, tilbad de ham; men nogen tvilte.

Dansk (1917 / 1931)
Og da de saa ham tilbade de ham; men nogle tvivlede.

Svenska (1917)
Och när de fingo se honom, tillbådo de honom. Dock funnos några som tvivlade.

King James Bible
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

English Revised Version
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

Bibelen Kunnskap Treasury

when.

Matteus 16:28
Sannelig sier jeg eder: Nogen av dem som her står, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.

worshipped.

Matteus 28:9
Og se, Jesus møtte dem og sa: Fred være med eder! Men de gikk frem og omfavnet hans føtter og tilbad ham.

Salmenes 2:12
Kyss* Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien! For snart kunde hans vrede optendes. Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham**.

Salmenes 45:11
og la kongen ha sin lyst i din skjønnhet! For han er din herre, og du skal falle ned for ham.

Johannes 5:23
forat alle skal ære Sønnen, likesom de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen, som har sendt ham.

but.

1 Korintierne 15:6
og at han blev sett av Kefas, derefter av de tolv.

Lenker

Matteus 28:17 Interlineært • Matteus 28:17 flerspråklig • Mateo 28:17 Spansk • Matthieu 28:17 Fransk • Matthaeus 28:17 Tyske • Matteus 28:17 Chinese • Matthew 28:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 28
16Men de elleve disipler drog til Galilea til det fjell hvor Jesus hadde satt dem stevne. 17Og da de så ham, tilbad de ham; men nogen tvilte. 18Og Jesus trådte frem, talte til dem og sa: Mig er gitt all makt i himmel og på jord; …

Kryssreferanser

Markus 16:11
og da disse hørte at han levde og var blitt sett av henne, trodde de det ikke.

Markus 16:13
Også disse gikk bort og fortalte det til de andre; heller ikke dem trodde de.

Markus 16:14
Men til sist åpenbarte han sig for de elleve selv, mens de satt til bords, og han refset dem for deres vantro og hårde hjerte, fordi de ikke hadde trodd dem som hadde sett ham opstanden.

Apostlenes-gjerninge 1:3
dem som han også fremstilte sig for levende med mange beviser efterat han hadde lidt, idet han i firti dager viste sig for dem og talte om det som hører til Guds rike.