Parallell Bibelvers Norsk (1930) En bror som en har gjort urett mot, er vanskeligere å vinne enn en festning, og trette med ham er som en bom for en borg. Dansk (1917 / 1931) Krænket Broder er som en Fæstning, Trætter som Portslaa for Borg. Svenska (1917) En förorättad broder är svårare att vinna än en fast stad, och trätor äro såsom bommar för ett slott. King James Bible A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle. English Revised Version A brother offended is harder to be won than a strong city: and such contentions are like the bars of a castle. Bibelen Kunnskap Treasury brother Salomos Ordsprog 6:19 1 Mosebok 4:5-8 1 Mosebok 27:41-45 1 Mosebok 32:6-11 1 Mosebok 37:3-5,11,18,27 2 Samuel 13:22,28 1 Kongebok 2:23-25 1 Kongebok 12:16 2 Krønikebok 13:17 Apostlenes-gjerninge 15:39 than Salomos Ordsprog 16:32 Lenker Salomos Ordsprog 18:19 Interlineært • Salomos Ordsprog 18:19 flerspråklig • Proverbios 18:19 Spansk • Proverbes 18:19 Fransk • Sprueche 18:19 Tyske • Salomos Ordsprog 18:19 Chinese • Proverbs 18:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 18 …18Loddet gjør ende på tretter og skiller mellem de mektige. 19En bror som en har gjort urett mot, er vanskeligere å vinne enn en festning, og trette med ham er som en bom for en borg. 20Ved frukten av en manns munn mettes hans buk; med sine lebers grøde blir han mettet.… Kryssreferanser 1 Samuels 17:28 Eliab, hans eldste bror, hørte hvad han talte med mennene om; da optendtes hans vrede mot David, og han sa: Hvorfor er du kommet her ned, og til hvem har du overlatt de to-tre får der i ørkenen? Jeg kjenner ditt overmot og ditt hjertes ondskap; det er for å se på striden du er kommet her ned. Salomos Ordsprog 18:18 Loddet gjør ende på tretter og skiller mellem de mektige. Salomos Ordsprog 18:20 Ved frukten av en manns munn mettes hans buk; med sine lebers grøde blir han mettet. |