Salomos Ordsprog 19:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Også den som ikke bruker omtanke, går det ille, og den som er for snar på foten, treder feil.

Dansk (1917 / 1931)
At mangle Kundskab er ikke godt, men den træder fejl, som har Hastværk.

Svenska (1917)
Ett obetänksamt sinne, redan det är illa; och den som är snar på foten, han stiger miste.

King James Bible
Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.

English Revised Version
Also, that the soul be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
Bibelen Kunnskap Treasury

that the

Salomos Ordsprog 10:21
Den rettferdiges leber nærer mange, men dårer dør, fordi de er uten forstand.

Predikerens 12:9
For øvrig er å si at predikeren var en vismann, og at han også lærte folket kunnskap og prøvde og gransket; han laget mange ordsprog.

Esaias 27:11
når dens grener blir tørre, brytes de av, kvinner kommer og gjør op ild med dem. For dette er ikke noget forstandig folk; derfor forbarmer dets skaper sig ikke over det, og han som dannet det, er ikke nådig mot det.

Hoseas 4:6
Mitt folk går til grunne fordi det ikke har kunnskap; fordi du har forkastet kunnskapen, forkaster jeg dig, så du ikke skal tjene mig som prest; du glemte din Guds lov, derfor vil også jeg glemme dine barn.

Johannes 16:3
Og dette skal de gjøre fordi de ikke kjenner Faderen og heller ikke mig.

Romerne 10:2
For jeg gir dem det vidnesbyrd at de har nidkjærhet for Gud, men ikke med skjønnsomhet;

Filippenserne 1:9
Og dette beder jeg om at eders kjærlighet ennu må bli alt rikere og rikere på kunnskap og all skjønnsomhet,

and

Salomos Ordsprog 1:16
For deres føtter haster til det onde, og de er snare til å utøse blod;

Salomos Ordsprog 14:29
Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap.

Salomos Ordsprog 21:5
Den flittiges tanker fører bare til vinning, men hastverk bare til tap.

Salomos Ordsprog 25:8
Gi dig ikke for hastig i strid med nogen, forat det ikke skal sies: Hvad vil du gjøre til slutt når motparten vinner saken til din skam?

Salomos Ordsprog 28:22
Den misunnelige haster engstelig efter gods og vet ikke at mangel skal komme over ham.

Jobs 31:5
Dersom jeg har faret frem med falskhet, og min fot har hastet til svik

Predikerens 7:9
Vær ikke for hastig i din ånd til å vredes; for vreden bor i dårers barm.

Esaias 28:16
derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg har lagt i Sion en grunnsten, en prøvet sten, en kostelig, fast hjørnesten; den som tror, haster ikke*.

Lenker
Salomos Ordsprog 19:2 InterlineærtSalomos Ordsprog 19:2 flerspråkligProverbios 19:2 SpanskProverbes 19:2 FranskSprueche 19:2 TyskeSalomos Ordsprog 19:2 ChineseProverbs 19:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 19
1Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en mann med falske leber, som tillike er en dåre. 2Også den som ikke bruker omtanke, går det ille, og den som er for snar på foten, treder feil. 3Menneskets egen dårskap ødelegger hans vei, men i sitt hjerte vredes han på Herren.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 21:5
Den flittiges tanker fører bare til vinning, men hastverk bare til tap.

Salomos Ordsprog 28:20
En trofast mann får rik velsignelse; men den som haster efter å bli rik, han blir ikke ustraffet.

Salomos Ordsprog 29:20
Har du sett en mann som forhaster sig i sine ord - det er mere håp for dåren enn for ham.

Salomos Ordsprog 19:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden