Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den flittiges tanker fører bare til vinning, men hastverk bare til tap. Dansk (1917 / 1931) Kun Overflod bringer den flittiges Raad, hver, som har Hastværk, faar kun Tab. Svenska (1917) Den idoges omtanke leder allenast till vinning, men all fikenhet allenast till förlust. King James Bible The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want. English Revised Version The thoughts of the diligent tend only to plenteousness: but every one that is hasty hasteth only to want. Bibelen Kunnskap Treasury thoughts Salomos Ordsprog 10:4 Salomos Ordsprog 13:4 Salomos Ordsprog 27:23-27 Efeserne 4:28 1 Tessalonikerne 4:11,12 of every Salomos Ordsprog 14:29 Salomos Ordsprog 20:21 Salomos Ordsprog 28:22 Lenker Salomos Ordsprog 21:5 Interlineært • Salomos Ordsprog 21:5 flerspråklig • Proverbios 21:5 Spansk • Proverbes 21:5 Fransk • Sprueche 21:5 Tyske • Salomos Ordsprog 21:5 Chinese • Proverbs 21:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 21 …4Stolte øine og overmodig hjerte - de ugudeliges lampe blir dem til synd. 5Den flittiges tanker fører bare til vinning, men hastverk bare til tap. 6Rikdom som vinnes ved svikefull tunge, er et pust som blir borte i luften, og den fører til døden.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 10:4 Den som arbeider med lat hånd, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik. Salomos Ordsprog 13:4 Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig. Salomos Ordsprog 19:2 Også den som ikke bruker omtanke, går det ille, og den som er for snar på foten, treder feil. Salomos Ordsprog 28:22 Den misunnelige haster engstelig efter gods og vet ikke at mangel skal komme over ham. |