Salomos Ordsprog 31:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hun sørger for ull og lin, og hennes hender arbeider med lyst.

Dansk (1917 / 1931)
Hun sørger for Uld og Hør, hun bruger sine Hænder med Lyst.

Svenska (1917)
Omsorg har hon om ull och lin och låter sina händer arbeta med lust.

King James Bible
She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.

English Revised Version
She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.
Bibelen Kunnskap Treasury

worketh

1 Mosebok 18:6-8
Da skyndte Abraham sig inn i teltet til Sara og sa: Skynd dig og ta tre mål fint mel; elt det og bak kaker! …

1 Mosebok 24:13,14,18-20
Se, nu står jeg her ved denne kilde mens døtrene til mennene i byen kommer ut for å hente vann. …

1 Mosebok 29:9,10
Mens han ennu talte med dem, kom Rakel med sin fars småfe; for det var hun som gjætte. …

2 Mosebok 2:16
Presten i Midian hadde syv døtre; de kom og øste op vann og fylte vannrennene for å vanne sin fars småfe.

Ruts 2:2,3,23
En dag sa Rut, moabittinnen, til No'omi: Kjære, la mig få gå ut på akeren og sanke aks efter en for hvis øine jeg finner nåde! Hun svarte: Gå du, min datter! …

Esaias 3:16-24
Og Herren sa: Fordi Sions døtre er overmodige og går med kneisende nakke og lar øinene løpe om, går og tripper og klirrer med sine fotringer, …

Esaias 32:9-11
I sorgløse kvinner, stå op, hør min røst! I trygge døtre, vend eders ører til min tale! …

Apostlenes-gjerninge 9:39,40
Peter stod da op og gikk med dem, og da han kom dit, førte de ham op på salen, og alle enkene stod ved hans side og gråt, og viste ham de kjortler og klær som Tabita hadde gjort den tid hun var hos dem. …

1 Tessalonikerne 4:11
og at I setter eders ære i å leve stille og ta vare på eders egne ting og arbeide med eders hender, så som vi bød eder,

2 Tessalonikerne 3:10-12
for da vi var hos eder, bød vi eder jo og dette at hvis nogen ikke vil arbeide, skal han heller ikke ete. …

1 Timoteus 5:10,14
har vidnesbyrd om gode gjerninger, har opfostret barn, har vært gjestfri, har vasket de helliges føtter, er kommet de nødlidende til hjelp, har lagt vinn på all god gjerning. …

Titus 2:5
å være sindige, rene, huslige, gode, lydige mot sine egne menn, forat Guds ord ikke skal bli spottet!

Lenker
Salomos Ordsprog 31:13 InterlineærtSalomos Ordsprog 31:13 flerspråkligProverbios 31:13 SpanskProverbes 31:13 FranskSprueche 31:13 TyskeSalomos Ordsprog 31:13 ChineseProverbs 31:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 31
12Hun gjør ham godt og intet ondt alle sitt livs dager. 13Hun sørger for ull og lin, og hennes hender arbeider med lyst. 14Hun er som en kjøbmanns skib; hun henter sitt brød langveisfra.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 31:12
Hun gjør ham godt og intet ondt alle sitt livs dager.

Salomos Ordsprog 31:14
Hun er som en kjøbmanns skib; hun henter sitt brød langveisfra.

Salomos Ordsprog 31:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden