Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hugg og skam får han, og hans vanære slettes aldri ut. Dansk (1917 / 1931) han opnaar Hug og Skændsel, og aldrig udslettes hans Skam. Svenska (1917) Plåga och skam är vad han vinner, och hans smälek utplånas icke. King James Bible A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away. English Revised Version Wounds and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away. Bibelen Kunnskap Treasury a wound Salomos Ordsprog 5:9-11 Dommernes 16:19-21 Salmenes 38:1-8 Salmenes 51:8 and his 1 Mosebok 49:4 1 Kongebok 15:5 Nehemias 13:26 Salmenes 51:1 Matteus 1:6 Lenker Salomos Ordsprog 6:33 Interlineært • Salomos Ordsprog 6:33 flerspråklig • Proverbios 6:33 Spansk • Proverbes 6:33 Fransk • Sprueche 6:33 Tyske • Salomos Ordsprog 6:33 Chinese • Proverbs 6:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 6 …32Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt. 33Hugg og skam får han, og hans vanære slettes aldri ut. 34For nidkjær er mannens vrede, og han sparer ikke på hevnens dag;… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 6:32 Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt. Salomos Ordsprog 6:34 For nidkjær er mannens vrede, og han sparer ikke på hevnens dag; |