Salomos Ordsprog 7:8
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
som gikk forbi på gaten ved hennes hjørne og gikk frem på veien til hennes hus,

Dansk (1917 / 1931)
han gik paa Gaden tæt ved et Hjørne, skred frem paa Vej til hendes Hus

Svenska (1917)
Han gick fram på gatan invid hörnet där hon bodde, på vägen till hennes hus skred han fram,

King James Bible
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

English Revised Version
Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 4:14,15
På de ugudeliges sti må du ikke komme og ikke følge de ondes vei.…

Salomos Ordsprog 5:8
La din vei være langt fra henne, og kom ikke nær til døren på hennes hus,

Dommernes 16:1
Engang drog Samson til Gasa; der fikk han se en skjøge og gikk inn til henne.

2 Samuel 11:2,3
Så hendte det en aften at David stod op fra sitt leie og gikk omkring på kongehusets tak; da fikk han fra taket se en kvinne som badet sig; og kvinnen var meget fager av utseende. …

1 Korintierne 6:18
Fly hor! Enhver synd som et menneske kan gjøre, er utenfor legemet; men den som driver hor, synder mot sitt eget legeme.

2 Timoteus 2:22
Men fly ungdommens lyster, og jag efter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte!

Judas 1:23
andre skal I frelse ved å rive dem ut av ilden, andre igjen skal I miskunne eder over med frykt, idet I hater endog den av kjødet smittede kjortel.

Lenker
Salomos Ordsprog 7:8 InterlineærtSalomos Ordsprog 7:8 flerspråkligProverbios 7:8 SpanskProverbes 7:8 FranskSprueche 7:8 TyskeSalomos Ordsprog 7:8 ChineseProverbs 7:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 7
7og da så jeg blandt de uerfarne, jeg blev var blandt de unge en uforstandig gutt, 8som gikk forbi på gaten ved hennes hjørne og gikk frem på veien til hennes hus, 9i skumringen, da dagen var til ende, i dyp natt og mørke.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 7:12
Snart er hun på gater, snart på torver, og ved hvert hjørne lurer hun.

Salomos Ordsprog 7:27
fra hennes hus går veier til dødsriket, de fører ned til dødens kammere.

Salomos Ordsprog 7:7
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden