Parallell Bibelvers Norsk (1930) når de samler sig, folkeslagene og rikene, for å tjene Herren. Dansk (1917 / 1931) naar Folkeslag og Riger til Hobe samles for at tjene HERREN. Svenska (1917) när alla folk församlas, och alla riken, för att tjäna HERREN. King James Bible When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD. English Revised Version When the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 72:8-11 1 Mosebok 49:10 Esaias 49:22,23 Esaias 60:3 Hoseas 1:9-11 Sakarias 8:20-23 Matteus 24:14 Romerne 15:19 Lenker Salmenes 102:22 Interlineært • Salmenes 102:22 flerspråklig • Salmos 102:22 Spansk • Psaume 102:22 Fransk • Psalm 102:22 Tyske • Salmenes 102:22 Chinese • Psalm 102:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 102 …21forat de i Sion skal forkynne Herrens navn og hans pris i Jerusalem, 22når de samler sig, folkeslagene og rikene, for å tjene Herren. 23Han har bøiet min kraft på veien, han har forkortet mine dager. … Kryssreferanser Salmenes 22:27 Alle jordens ender skal komme det i hu og vende om til Herren, og alle folkenes slekter skal tilbede for ditt åsyn. Salmenes 47:9 Folkenes fyrster samler sig med Abrahams Guds folk; for jordens skjold hører Gud til, han er såre ophøiet. Salmenes 68:32 I jordens riker, syng for Gud, lovsyng Herren, sela, Salmenes 86:9 Alle hedningene, som du har skapt, skal komme og tilbede for ditt åsyn, Herre, og ære ditt navn. Esaias 49:22 Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil løfte min hånd til hedningene og reise mitt banner for folkene, og de skal komme med dine sønner ved barmen, og dine døtre skal de bære på skulderen. Esaias 49:23 Og konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal kaste sig på sitt ansikt til jorden for dig, og dine føtters støv skal de slikke, og du skal kjenne at jeg er Herren, og at de som bier efter mig, ikke skal bli til skamme. Esaias 60:3 og folkeslag skal søke til ditt lys, og konger til den glans som er gått op over dig. Daniel 7:14 Og det blev gitt ham herredømme og ære og rike, og alle folk, ætter og tungemål skulde tjene ham; hans herredømme er et evig herredømme, som ikke forgår, og hans rike er et rike som ikke ødelegges. Sakarias 8:20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Ennu en gang skal det skje at hele folkeslag og mange byers innbyggere skal komme hit. |
    |