Salmenes 102:9 For jeg eter aske som brød og blander min drikk med gråt

Bibelen > Salmenes > Kapittel 102 > vers 9

◄ Salmenes 102:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For jeg eter aske som brød og blander min drikk med gråt

Dansk (1917 / 1931)
Thi Støv er mit daglige Brød, jeg blander min Drik med Taarer

Svenska (1917)
Ty jag äter aska såsom bröd och blandar min dryck med gråt,

King James Bible
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

English Revised Version
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

Bibelen Kunnskap Treasury

I Have

Salmenes 69:21
De gav mig galle å ete, og for min tørst gav de mig eddik å drikke.

Esaias 44:20
Den som holder sig til det som bare er aske, ham har et dåret hjerte ført vill, og han redder ikke sin sjel og sier ikke: Er det ikke løgn det jeg har i min høire hånd?

Klagesangene 3:15,16
Han mettet mig med bitre urter, han gav mig rikelig malurt å drikke. …

Mika 1:10
Forkynn det ikke i Gat, gråt ikke der! I Bet-Leafra velter jeg mig i støvet.

Mika 7:17
De skal slikke støv som ormen; som jordens kryp skal de gå bevende frem av sine borger; til Herren vår Gud skal de komme skjelvende og frykte for dig.

mingled

Salmenes 42:3
Mine tårer er min mat dag og natt, fordi man hele dagen sier til mig: Hvor er din Gud?

Salmenes 80:5
Du har gitt dem tårebrød å ete og tårer å drikke i fullt mål.

Jobs 3:24
For mine sukk er blitt mitt daglige brød, og mine klager strømmer som vannet.

Klagesangene 3:48,49
Bekker av tårer rinner fra mitt øie fordi mitt folks datter er gått under. …

Lenker

Salmenes 102:9 Interlineært • Salmenes 102:9 flerspråklig • Salmos 102:9 Spansk • Psaume 102:9 Fransk • Psalm 102:9 Tyske • Salmenes 102:9 Chinese • Psalm 102:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 102
…8Hele dagen spotter mine fiender mig; de som raser mot mig, sverger ved mig*. 9For jeg eter aske som brød og blander min drikk med gråt 10for din vredes og din harmes skyld; for du har løftet mig op og kastet mig bort. …

Kryssreferanser

Salmenes 42:3
Mine tårer er min mat dag og natt, fordi man hele dagen sier til mig: Hvor er din Gud?

Salmenes 80:5
Du har gitt dem tårebrød å ete og tårer å drikke i fullt mål.

Esaias 44:20
Den som holder sig til det som bare er aske, ham har et dåret hjerte ført vill, og han redder ikke sin sjel og sier ikke: Er det ikke løgn det jeg har i min høire hånd?