Parallell Bibelvers Norsk (1930) for din vredes og din harmes skyld; for du har løftet mig op og kastet mig bort. Dansk (1917 / 1931) over din Harme og Vrede, fordi du tog mig og slængte mig bort; Svenska (1917) för din vredes och förtörnelses skull, därför att du har gripit mig och kastat mig bort. King James Bible Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down. English Revised Version Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast taken me up, and cast me away. Bibelen Kunnskap Treasury because Salmenes 38:3,18 Salmenes 39:11 Salmenes 90:7-9 Klagesangene 1:18 Klagesangene 3:39-42 Klagesangene 5:16 Daniel 9:8-14 Romerne 3:19 thou hast Salmenes 30:6,7 Salmenes 73:18-20 Salmenes 147:6 1 Samuels 2:7,8 2 Krønikebok 25:8 2 Korintierne 4:9 Lenker Salmenes 102:10 Interlineært • Salmenes 102:10 flerspråklig • Salmos 102:10 Spansk • Psaume 102:10 Fransk • Psalm 102:10 Tyske • Salmenes 102:10 Chinese • Psalm 102:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 102 …9For jeg eter aske som brød og blander min drikk med gråt 10for din vredes og din harmes skyld; for du har løftet mig op og kastet mig bort. 11Mine dager er som en hellende skygge, og selv visner jeg som en urt. … Kryssreferanser Jobs 27:21 Østenvinden løfter ham op, så han farer avsted, og den blåser ham bort fra hans sted. Jobs 30:22 Du løfter mig op i stormen, du lar mig fare avsted, og du lar mig forgå i dens brak; Salmenes 38:3 Det er intet friskt i mitt kjød for din vredes skyld, det er ingen fred i mine ben for min synds skyld. Sakarias 1:12 Da tok Herrens engel til orde og sa: Herre, hærskarenes Gud! Hvor lenge skal det vare før du forbarmer dig over Jerusalem og Judas byer, som du har vært vred på nu i sytti år? |
    |