Salmenes 30:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men jeg sa i min trygghet: Jeg skal ikke rokkes evindelig.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg tænkte i min Tryghed: »Jeg rokkes aldrig i Evighed!«

Svenska (1917)
Jag sade, när det gick mig väl: »Jag skall aldrig vackla.»

King James Bible
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

English Revised Version
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
Bibelen Kunnskap Treasury

And

Jobs 29:18-20
Jeg tenkte da: I mitt rede skal jeg få dø, og mine dager skal bli tallrike som sand. …

Esaias 47:7
Og du sa: Til evig tid skal jeg være dronning, så du ikke la dig dette* på hjerte og ikke tenkte på hvad enden på det skulde bli.

Esaias 56:12
Kom*, jeg vil hente vin, la oss drikke sterk drikk, og som denne dag skal den dag imorgen være, herlig over all måte!

Daniel 4:30
Da tok kongen til orde og sa: Er ikke dette det store Babel, som jeg har bygget til kongesete ved min veldige makt og til ære for min herlighet?

Lukas 12:19
og så vil jeg si til min sjel: Sjel! du har meget godt liggende for mange år; slå dig til ro, et, drikk, vær glad!

2 Korintierne 12:7
Og forat jeg ikke skal ophøie mig av de høie åpenbarelser, er det gitt mig en torn i kjødet, en Satans engel, forat han skal slå mig, så jeg ikke skal ophøie mig.

I shall

Salmenes 15:5
den som ikke låner sine penger ut mot rente* og ikke tar gave mot den uskyldige. Den dette gjør, skal ikke rokkes evindelig.

Salmenes 16:8
Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

Salmenes 119:117
Støtt mig, så jeg må bli frelst! Da vil jeg alltid skue med lyst på dine forskrifter.

Lenker
Salmenes 30:6 InterlineærtSalmenes 30:6 flerspråkligSalmos 30:6 SpanskPsaume 30:6 FranskPsalm 30:6 TyskeSalmenes 30:6 ChinesePsalm 30:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 30
5For et øieblikk varer hans vrede, en levetid hans nåde; om aftenen kommer gråt som gjest, og om morgenen er det frydesang. 6Men jeg sa i min trygghet: Jeg skal ikke rokkes evindelig. 7Herre! ved din nåde hadde du grunnfestet mitt fjell; du skjulte ditt åsyn, da blev jeg forferdet. …
Kryssreferanser
Salmenes 10:6
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, fra slekt til slekt skal jeg ikke stedes i ulykke.

Salmenes 62:2
Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes meget.

Salmenes 62:6
Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes.

Daniel 4:4
Jeg, Nebukadnesar, satt i god ro i mitt hus, levde lykkelig i mitt palass.

Salmenes 30:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden