Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herre, hvad er et menneske, at du kjenner ham, et menneskebarn, at du akter på ham! Dansk (1917 / 1931) HERRE, hvad er et Menneske, at du kendes ved det, et Menneskebarn, at du agter paa ham? Svenska (1917) HERRE, vad är en människa, att du vill veta av henne, en människoson, att du tänker på honom? King James Bible LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him! English Revised Version LORD, what is man, that thou takest knowledge of him? or the son of man, that thou makest account of him? Bibelen Kunnskap Treasury what is man Salmenes 8:4 Jobs 7:17 Jobs 16:14 Hebreerne 2:6 or the son Salmenes 146:3,4 Lenker Salmenes 144:3 Interlineært • Salmenes 144:3 flerspråklig • Salmos 144:3 Spansk • Psaume 144:3 Fransk • Psalm 144:3 Tyske • Salmenes 144:3 Chinese • Psalm 144:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 144 …2min miskunn og min festning, min borg og min redningsmann, mitt skjold og den jeg tar min tilflukt til, den som tvinger mitt folk under mig. 3Herre, hvad er et menneske, at du kjenner ham, et menneskebarn, at du akter på ham! 4Et menneske er lik et åndepust, hans dager er som en skygge som farer forbi. … Kryssreferanser Hebreerne 2:6 Men en har på et sted vidnet så: Hvad er et menneske, at du kommer ham i hu, eller et menneskes sønn, at du akter på ham? 1 Krønikebok 16:25 For stor er Herren og høilovet, og forferdelig er han over alle guder. Jobs 7:17 Hvad er et menneske, at du gir så meget akt på ham og retter dine tanker på ham, Jobs 14:3 Endog over en sådan holder du dine øine åpne, og mig fører du frem for din domstol! Salmenes 8:4 hvad er da et menneske, at du kommer ham i hu, og et menneskebarn, at du ser til ham! Esaias 2:22 Hold da op med å stole på mennesket, i hvis nese det bare er et pust! Hvad er han å akte for? |
    |