Salmenes 44:22
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men for din skyld drepes vi hele dagen, vi er regnet som slaktefår.

Dansk (1917 / 1931)
nej, for din Skyld dræbes vi Dagen lang og regnes som Slagtekvæg!

Svenska (1917)
Nej, för din skull varda vi dödade hela dagen och bliva aktade såsom slaktfår.

King James Bible
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

English Revised Version
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
Bibelen Kunnskap Treasury

Yea

Romerne 8:36
som skrevet er: For din skyld drepes vi hele dagen; vi er regnet som slaktefår.

killed

Salmenes 40:11
Du, Herre, vil ikke lukke din barmhjertighet for mig; din miskunnhet og din sannhet vil alltid vokte mig.

Salmenes 79:2,3
De har gitt dine tjeneres lik til føde for himmelens fugler, dine helliges kjøtt til ville dyr. …

1 Samuels 22:17-19
Og kongen sa til drabantene som stod omkring ham: Gå frem og drep Herrens prester! For de har og hjulpet David; de visste at han var på flukt, men åpenbarte det ikke for mig. Men kongens tjenere vilde ikke rekke ut sin hånd for å hugge ned Herrens prester. …

1 Kongebok 19:10
Han svarte: Jeg har vært nidkjær for Herren, hærskarenes Gud; for Israels barn har forlatt din pakt; dine alter har de revet ned, og dine profeter har de drept med sverdet; jeg er alene tilbake, og de står mig efter livet.

Matteus 5:10-12
Salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld; for himlenes rike er deres. …

Johannes 15:21
Men alt dette skal de gjøre mot eder for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt mig.

Johannes 16:2,3
De skal utstøte eder av synagogene; ja, det kommer en tid da hver den som slår eder ihjel, skal tro at han viser Gud en dyrkelse. …

1 Korintierne 4:9
For mig tykkes at Gud har vist oss apostler frem som de ringeste, som dødsdømte; for et skuespill er vi blitt for verden, både for engler og for mennesker.

1 Korintierne 15:30,31
Hvorfor setter også vi oss hver time i fare? …

Apenbaring 11:3-9
Og jeg vil gi mine to vidner at de skal være profeter i tusen to hundre og seksti dager, klædd i sekk. …

Apenbaring 17:6
Og jeg så kvinnen drukken av de helliges blod og av Jesu vidners blod, og jeg undret mig storlig da jeg så henne.

Lenker
Salmenes 44:22 InterlineærtSalmenes 44:22 flerspråkligSalmos 44:22 SpanskPsaume 44:22 FranskPsalm 44:22 TyskeSalmenes 44:22 ChinesePsalm 44:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 44
21skulde Gud da ikke utforske det? Han kjenner jo hjertets skjulte tanker. 22Men for din skyld drepes vi hele dagen, vi er regnet som slaktefår. 23Våkn op! Hvorfor sover du, Herre? Våkn op, forkast ikke for evig tid! …
Kryssreferanser
Romerne 8:36
som skrevet er: For din skyld drepes vi hele dagen; vi er regnet som slaktefår.

Salmenes 44:11
Du gir oss bort som får til å etes, og spreder oss iblandt hedningene.

Esaias 53:7
Han blev mishandlet, enda han var elendig, og han oplot ikke sin munn, lik et lam som føres bort for å slaktes, og lik et får som tier når de klipper det; han oplot ikke sin munn.

Jeremias 12:3
Men du, Herre, du kjenner mig, du ser mig og prøver mitt hjertelag mot dig; ta dem bort som får til å slaktes og innvi dem til en drapsdag!

Jeremias 15:15
Du vet det, Herre! Kom mig i hu og se til mig og la mig få hevn over mine forfølgere! Rykk mig ikke bort i din langmodighet mot dem! Tenk på at jeg blir hånet for din skyld!

Sakarias 11:4
Så sa Herren min Gud: Røkt slaktefårene!

Salmenes 44:21
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden