Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du har kronet din godhets år, og dine fotspor drypper av fedme. Dansk (1917 / 1931) Med din Herlighed kroner du Aaret, dine Vognspor flyder af Fedme; Svenska (1917) Du kröner året med ditt goda, och dina spår drypa av fetma. King James Bible Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness. English Revised Version Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness. Bibelen Kunnskap Treasury crownest Salmenes 5:12 Salmenes 103:4 Salomos Ordsprog 14:18 Hebreerne 2:7-9 with thy [heb. Salmenes 25:10 Salmenes 104:3 Joel 2:14,21-26 Haggai 2:19 Malakias 3:10 fatness Salmenes 36:8 Romerne 11:17 Lenker Salmenes 65:11 Interlineært • Salmenes 65:11 flerspråklig • Salmos 65:11 Spansk • Psaume 65:11 Fransk • Psalm 65:11 Tyske • Salmenes 65:11 Chinese • Psalm 65:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 65 …10Du vannet dens furer, senket dens plogland; du bløtte den med regnskurer, velsignet dens grøde. 11Du har kronet din godhets år, og dine fotspor drypper av fedme. 12Ødemarkens beiter drypper, og haugene omgjorder sig med jubel. … Kryssreferanser Jobs 36:28 fra skyene strømmer det og drypper ned over mange mennesker. Salmenes 23:2 Han lar mig ligge i grønne enger, han leder mig til hvilens vann. Salmenes 104:28 Du gir dem, de sanker; du oplater din hånd, de mettes med godt. Salmenes 147:14 Han er den som gir dine grenser fred, metter dig med den beste hvete. |