Salmenes 78:72 Og han voktet dem efter sitt hjertes opriktighet og ledet dem med sin forstandige hånd.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 78 > vers 72

◄ Salmenes 78:72 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han voktet dem efter sitt hjertes opriktighet og ledet dem med sin forstandige hånd.

Dansk (1917 / 1931)
han vogtede dem med oprigtigt Hjerte, ledede dem med kyndig Haand.

Svenska (1917)
Och han var deras herde med redligt hjärta och ledde dem med förståndig hand.

King James Bible
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

English Revised Version
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

Bibelen Kunnskap Treasury

according

Salmenes 75:2
For [så sier Herren]: Jeg vil gripe den fastsatte tid, jeg vil dømme med rettferdighet.

Salmenes 101:1-8
Av David; en salme. Om miskunn og rett vil jeg synge; dig, Herre, vil jeg lovsynge. …

2 Samuel 8:15
Så regjerte nu David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.

1 Kongebok 9:4
Hvis du nu vandrer for mitt åsyn, som din far David gjorde, i hjertets renhet og i opriktighet, så du gjør alt det jeg har befalt dig, og holder mine bud og mine lover,

1 Kongebok 15:5
fordi David gjorde hvad rett var i Herrens øine, og i hele sitt liv ikke vek av fra noget av det han hadde befalt ham, undtagen det som hendte med hetitten Uria.

Esaias 11:2-4
Og Herrens Ånd skal hvile over ham, visdoms og forstands Ånd, råds og styrkes Ånd, den Ånd som gir kunnskap om Herren og frykt for ham. …

Apostlenes-gjerninge 13:22,36
og efterat han hadde avsatt ham, opreiste han dem David til konge, som han også gav dette vidnesbyrd: Jeg fant David, Isais sønn, en mann efter mitt hjerte; han skal gjøre all min vilje. …

guided

1 Kongebok 3:6-9,28
Salomo svarte: Du har vist stor miskunnhet mot din tjener David, min far, efterdi han vandret for ditt åsyn i sannhet og i rettferdighet og i hjertets opriktighet mot dig, og denne store miskunnhet vedblev du stadig å vise ham og gav ham en sønn som skulde sitte på hans trone, således som det er idag. …

Sakarias 11:15-17
Og Herren sa til mig: Ta dig atter en stav - en dårlig hyrdes stav! …

2 Korintierne 3:5,6
ikke at vi av oss selv duer til å uttenke noget som av oss selv, men vår duelighet er av Gud, …

2 Timoteus 2:15
Legg vinn på å fremstille dig for Gud som en som holder prøve, som en arbeider som ikke har noget å skamme sig over, idet du rettelig lærer sannhetens ord.

Jakobs 1:5
Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.

Lenker

Salmenes 78:72 Interlineært • Salmenes 78:72 flerspråklig • Salmos 78:72 Spansk • Psaume 78:72 Fransk • Psalm 78:72 Tyske • Salmenes 78:72 Chinese • Psalm 78:72 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 78
…71fra de melkende får som han gikk bakefter, hentet han ham til å vokte Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv. 72Og han voktet dem efter sitt hjertes opriktighet og ledet dem med sin forstandige hånd.

Kryssreferanser

1 Kongebok 9:4
Hvis du nu vandrer for mitt åsyn, som din far David gjorde, i hjertets renhet og i opriktighet, så du gjør alt det jeg har befalt dig, og holder mine bud og mine lover,

Predikerens 2:21
for er det et menneske som har gjort sitt arbeid med visdom og kunnskap og dyktighet, så må han allikevel gi det fra sig til et menneske som ikke har hatt nogen møie med det, som hans eiendom; også dette er tomhet og et stort onde.

Esekiel 34:2
Menneskesønn! Spå mot Israels hyrder, spå og si til dem, til hyrdene: Sa sier Herren, Israels Gud: Ve Israels hyrder, som røkter sig selv! Er det ikke hjorden hyrdene skal røkte?