1 Korintierne 15:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og at han opstod på den tredje dag efter skriftene,

Dansk (1917 / 1931)
og at han blev set af Kefas, derefter af de tolv;

Svenska (1917)
och att han visade sig för Cefas och sedan för de tolv.

King James Bible
And that he was seen of Cephas, then of the twelve:

English Revised Version
and that he appeared to Cephas; then to the twelve;
Bibelen Kunnskap Treasury

that.

Lukas 24:34
Herren er sannelig opstanden, og er sett av Simon!

*etc:

Cephas.

1 Korintierne 1:12
Jeg mener dette at enhver av eder sier: Jeg holder mig til Paulus; jeg til Apollos; jeg til Kefas; jeg til Kristus.

1 Korintierne 3:22
enten det er Paulus eller Apollos eller Kefas, enten det er verden eller liv eller død, enten det er det som nu er, eller det som komme skal - alt hører eder til,

1 Korintierne 9:5
Har vi ikke rett til å føre en søster med oss som hustru, likesom de andre apostler og Herrens brødre og Kefas?

Johannes 1:42
Og han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Johannes' sønn; du skal hete Kefas, det er utlagt: Peter.

then.

Markus 16:14
Men til sist åpenbarte han sig for de elleve selv, mens de satt til bords, og han refset dem for deres vantro og hårde hjerte, fordi de ikke hadde trodd dem som hadde sett ham opstanden.

Lukas 24:36
Mens de talte om dette, stod han selv midt iblandt dem og sa til dem: Fred være med eder!

*etc:

Johannes 20:19-26
Da det nu var aften den dag, den første dag i uken, og dørene var lukket der hvor disiplene var, av frykt for jødene, kom Jesus og stod midt iblandt dem og sa til dem: Fred være med eder! …

Apostlenes-gjerninge 1:2-14
inntil den dag da han blev optatt, efterat han ved den Hellige Ånd hadde gitt sine bud til de apostler som han hadde utvalgt sig, …

Apostlenes-gjerninge 10:41
ikke for hele folket, men for de vidner som var forut valgt av Gud, for oss, vi som åt og drakk sammen med ham efterat han var opstanden fra de døde.

Lenker
1 Korintierne 15:5 Interlineært1 Korintierne 15:5 flerspråklig1 Corintios 15:5 Spansk1 Corinthiens 15:5 Fransk1 Korinther 15:5 Tyske1 Korintierne 15:5 Chinese1 Corinthians 15:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Korintierne 15
4og at han blev begravet, 5og at han opstod på den tredje dag efter skriftene, 6og at han blev sett av Kefas, derefter av de tolv. …
Kryssreferanser
Markus 16:14
Men til sist åpenbarte han sig for de elleve selv, mens de satt til bords, og han refset dem for deres vantro og hårde hjerte, fordi de ikke hadde trodd dem som hadde sett ham opstanden.

Lukas 24:34
Herren er sannelig opstanden, og er sett av Simon!

Lukas 24:36
Mens de talte om dette, stod han selv midt iblandt dem og sa til dem: Fred være med eder!

Johannes 1:42
Og han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Johannes' sønn; du skal hete Kefas, det er utlagt: Peter.

Johannes 20:19
Da det nu var aften den dag, den første dag i uken, og dørene var lukket der hvor disiplene var, av frykt for jødene, kom Jesus og stod midt iblandt dem og sa til dem: Fred være med eder!

Apostlenes-gjerninge 1:3
dem som han også fremstilte sig for levende med mange beviser efterat han hadde lidt, idet han i firti dager viste sig for dem og talte om det som hører til Guds rike.

1 Korintierne 1:12
Jeg mener dette at enhver av eder sier: Jeg holder mig til Paulus; jeg til Apollos; jeg til Kefas; jeg til Kristus.

1 Korintierne 15:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden