Parallell Bibelvers Norsk (1930) I er dyrt kjøpt; bli ikke menneskers træler! Dansk (1917 / 1931) Dyrt bleve I købte, vorde ikke Menneskers Trælle! Svenska (1917) I ären köpta, och betalningen är given; bliven icke människors trälar. King James Bible Ye are bought with a price; be not ye the servants of men. English Revised Version Ye were bought with a price; become not bondservants of men. Bibelen Kunnskap Treasury are. 1 Korintierne 6:20 3 Mosebok 25:42 Apostlenes-gjerninge 20:28 Titus 2:14 1 Peters 1:18,19 1 Peters 3:18 Apenbaring 5:9 be. Matteus 23:8-11 Galaterne 2:4 Lenker 1 Korintierne 7:23 Interlineært • 1 Korintierne 7:23 flerspråklig • 1 Corintios 7:23 Spansk • 1 Corinthiens 7:23 Fransk • 1 Korinther 7:23 Tyske • 1 Korintierne 7:23 Chinese • 1 Corinthians 7:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Korintierne 7 …22For den træl som er kalt i Herren, er Herrens frigitte; likeså er også den frie som er kalt, Kristi træl. 23I er dyrt kjøpt; bli ikke menneskers træler! 24I den stand enhver blev kalt i, brødre, i den bli han hos Gud! Kryssreferanser Matteus 6:24 Ingen kan tjene to herrer; for han vil enten hate den ene og elske den andre, eller holde sig til den ene og forakte den andre; I kan ikke tjene Gud og mammon. 1 Korintierne 6:20 for I er dyrt kjøpt. Ær da Gud i eders legeme! |