Parallell Bibelvers Norsk (1930) idet du har tro og en god samvittighet; den har somme kastet fra sig og lidt skibbrudd på sin tro; Dansk (1917 / 1931) idet du har Tro og en god Samvittighed, hvilken nogle have stødt fra sig og lidt Skibbrud paa Troen; Svenska (1917) rustad med tro och med ett gott samvete. Detta hava nu visserligen somliga skjutit å sido, men de hava därigenom lidit skeppsbrott i tron. King James Bible Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck: English Revised Version holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith: Bibelen Kunnskap Treasury Holding. 1 Timoteus 1:5 1 Timoteus 3:9 Titus 1:9 Hebreerne 3:14 1 Peters 3:15,16 Apenbaring 3:3,8,10 which. Filippenserne 3:18,19 2 Timoteus 3:1-6 2 Peters 2:1-3,12-22 Judas 1:10-13 concerning. 1 Timoteus 4:1,2 1 Korintierne 11:19 Galaterne 1:6-8 Galaterne 5:4 2 Timoteus 4:4 Hebreerne 6:4-6 1 Johannes 2:19 made. 1 Timoteus 6:9 Matteus 6:27 Lenker 1 Timoteus 1:19 Interlineært • 1 Timoteus 1:19 flerspråklig • 1 Timoteo 1:19 Spansk • 1 Timothée 1:19 Fransk • 1 Timotheus 1:19 Tyske • 1 Timoteus 1:19 Chinese • 1 Timothy 1:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Timoteus 1 …18Dette bud overgir jeg dig, min sønn Timoteus, efter de tidligere profetiske ord om dig, forat du ved dem skal stride den gode strid, 19idet du har tro og en god samvittighet; den har somme kastet fra sig og lidt skibbrudd på sin tro; 20blandt disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, forat de skal tuktes til å la være å spotte. Kryssreferanser 1 Timoteus 1:5 Men budets endemål er kjærlighet av et rent hjerte og en god samvittighet og en uskrømtet tro. 1 Timoteus 3:9 sådanne som har troens hemmelighet i en ren samvittighet. 1 Timoteus 6:12 Strid troens gode strid, grip det evige liv, som du blev kalt til, du som og har avlagt den gode bekjennelse for mange vidner! 1 Timoteus 6:21 som nogen bekjenner sig til, så de har faret vill i troen. Nåden være med dig! 2 Timoteus 2:18 som har faret vill fra sannheten, idet de sier at opstandelsen allerede har vært, og de nedbryter troen hos somme. Titus 1:9 en som holder fast ved det troverdige ord efter læren, forat han kan være i stand til både å formane ved den sunde lære og å tale til rette dem som sier imot. |